Переклад тексту пісні Flying High - Commodores

Flying High (оригінал)

Flyin' high on a feelin'
Flyin' high
Flyin' high on a good thing
Flyin' high on your love
I knew we could make it from the beginning
The first time I saw you passing by, whoa
To me it was much more than a notion
It was the fire in your eyes
Flyin' high on a feelin'
Flyin' high
Flyin' high on a good thing
Flyin' high on your love
Your face has a glow, girl, like a sunrise
You speak in a whisper like the wind, whoa
And when I touch you, I see clearly
That we can be more than just friends
Ooh, doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
(Yeah, baby)
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
(Whoa)
(Flyin' higher for your love)
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
(Hey, flyin' higher for your love)
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Flyin' high on a feelin'
Flyin' high
Flyin' high on a good thing
Flyin' high on your love
On your love
(On your love)
On your love
(On your love)
On your love, yeah
(On your love)
Oh, oh, sweet darling
Oh, wanna say
(Flyin')
Your love takes me higher, oh
(Higher)
Say it again, oh, oh, oh, ooh
(Flyin' higher, higher, flyin' higher)
Say it again
(Flyin')
Oh, sweet lady, hey hey, oh
(Higher, flyin', higher, higher, higher)

Flying High (переклад)

літати високо на відчутті
Літати високо
Політ високо на хорошій справі
Лети високо на своєму коханні
Я з самого початку знав, що ми зможемо це зробити
Перший раз, коли я бачила, що ти проходиш повз, ой
Для мене це було набагато більше, ніж уявлення
Це був вогонь у твоїх очах
літати високо на відчутті
Літати високо
Політ високо на хорошій справі
Лети високо на своєму коханні
Твоє обличчя сяє, дівчино, як схід сонця
Ти говориш пошепки, як вітер, оу
І коли я доторкаюся до тебе, я бачу чітко
Що ми можемо бути більше, ніж просто друзями
Ой, ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду
Doo doo doo doo doo
(Так, дитинко)
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
(Вау)
(Літи вище заради твоєї любові)
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
(Гей, літай вище заради твого кохання)
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Ой, ой, ой, ой, ой
літати високо на відчутті
Літати високо
Політ високо на хорошій справі
Лети високо на своєму коханні
Про вашу любов
(Про твою любов)
Про вашу любов
(Про твою любов)
Про твоє кохання, так
(Про твою любов)
Ой, мила люба
О, хочу сказати
(Літаючи)
Твоя любов піднімає мене вище, о
(Вище)
Скажіть це ще раз: ой, ой, ой, ой
(Літи вище, вище, літати вище)
Повтори
(Літаючи)
О, мила леді, гей, гей, о
(Вище, літаю, вище, вище, вище)