Переклад тексту пісні Aún Vivo - Franco De Vita

Aún Vivo (оригінал)

Se que todo como empieza se termina
nada puede ser eterno, todo tiene su momento,
pero cuando al fin se siente algo importante
que difícil es pensar que lo has perdido
y mientras la ciudad se duerme poco a poco
yo te busco entre la gente inútilmente
todo lo que pude darte será poco
por este amor que todavía esta vivo
y se que nada es duradero en esta vida
date una oportunidad, todo el mundo no es igual
y que ganamos con herirnos de esta manera
si la vida a veces da lo que tu esperas
y dejamos que se nos escape de las manos
este amor que de verdad vale la pena
sálvalo que aun ahora estas a tiempo
por este amor que todavía esta vivo
aun vivo, aun vivo aun vivo, aun vivo aun vivo, aun vivo
sálvalo que aun ahora estas a tiempo
por este amor que todavía esta vivo
aun vivo, aun vivo aun vivo, aun vivo aun vivo, aun vivo
se que todo como empieza se termina.

(переклад)

Я знаю, що все, як починається, закінчується
ніщо не може бути вічним, у всьому є свій момент,
але коли ти нарешті відчуваєш щось важливе
як важко думати, що ти це втратив
а поки місто потроху засинає
Шукаю тебе в народі марно
все, що я можу тобі дати, буде маленьким
за цю любов, яка ще жива
і я знаю, що ніщо не вічне в цьому житті
дайте собі шанс, всі не однакові
І що ми отримуємо, завдаючи собі шкоди таким чином?
якщо життя іноді дає те, чого ти очікуєш
і ми дозволили йому вислизнути з наших рук
ця любов, яка дійсно того варта
збережи його, що навіть зараз ти вчасно
за цю любов, яка ще жива
ще живий, ще живий ще живий, ще живий ще живий, ще живий
збережи його, що навіть зараз ти вчасно
за цю любов, яка ще жива
ще живий, ще живий ще живий, ще живий ще живий, ще живий
Я знаю, що все, як починається, закінчується.