Переклад тексту пісні Driving Song - Jethro Tull

Driving Song (оригінал)

Will they ever stop driving me?
Have they ever taken time to see
That I need some rest if I’m to do my best?
Can I please stop working so hard?
They just tell me, «Gotta .»
Got to think of my health.
Can I be by myself?
Oh they tell me I’ll be home someday.
When I doubt it, I can.
But this hard life I’ve led is makin' me dead.

Driving Song (переклад)

Вони колись перестануть мене їздити?
Чи знайшли вони час, щоб побачити
Що мені потрібен відпочинок, якщо я хочу зробити все можливе?
Чи можу я, будь ласка, перестати працювати так важко?
Вони просто кажуть мені: «Треба».
Мушу подумати про своє здоров’я.
Чи можу я бути сам?
О, вони кажуть мені, що я колись буду вдома.
Коли я сумніваюся, я можу.
Але це тяжке життя, яке я провів, робить мене мертвим.