Переклад тексту пісні The Hunter - Great White

The Hunter (оригінал)

They call me the hunter 'cause that’s my name
Pretty little women like you is my only game
I got myself a love gun just the other day
When I aim it, baby, I said my aim it don’t sway
Ain’t no use to hide, ain’t no need to run
'Cause I got you in the sights, baby, of my loaded love gun
The first time that I saw you standing on my street
I said to myself, I said, jacky boy, ain’t she sweet
I got my love gun loaded with hundreds of kisses
When I pull that trigger, baby, there will be no misses
Ain’t no use to hide, ain’t no need to run
'Cause I got you in the sights, baby, of my loaded love gun
Ain’t no use to hide, ain’t no need to run
'Cause I got you in the sights, baby, of my loaded love gun
They call me the hunter 'cause that’s my name
Pretty little women like you is my only game
I got myself a love gun just the other day
When I aim it, baby, I said my aim it don’t sway
Ain’t no use to hide, ain’t no need to run
'Cause I got you in the sights, baby, of my loaded love gun
They call me the hunter 'cause that’s my name
They call me the hunter with my loaded gun
The hunter

The Hunter (переклад)

Вони називають мене мисливцем, тому що це моє ім’я
Такі гарненькі жінки, як ти, — моя єдина гра
Днями я придбав пістолет кохання
Коли я цілюся, дитинко, я сказав, що мій ціль не коливається
Немає сенсу ховатися, не потрібно бігти
Тому що я потрапив на тебе в приціл, крихітко, мого зарядженого пістолета кохання
Перший раз, коли я побачив вас на моїй вулиці
Я сказав собі, я сказав, Джекі, хіба вона не мила
Я зарядив свій пістолет кохання сотнями поцілунків
Коли я натисну на курок, дитино, промахів не буде
Немає сенсу ховатися, не потрібно бігти
Тому що я потрапив на тебе в приціл, крихітко, мого зарядженого пістолета кохання
Немає сенсу ховатися, не потрібно бігти
Тому що я потрапив на тебе в приціл, крихітко, мого зарядженого пістолета кохання
Вони називають мене мисливцем, тому що це моє ім’я
Такі гарненькі жінки, як ти, — моя єдина гра
Днями я придбав пістолет кохання
Коли я цілюся, дитинко, я сказав, що мій ціль не коливається
Немає сенсу ховатися, не потрібно бігти
Тому що я потрапив на тебе в приціл, крихітко, мого зарядженого пістолета кохання
Вони називають мене мисливцем, тому що це моє ім’я
Мене називають мисливцем із зарядженою рушницею
Мисливець