Переклад тексту пісні Se Stasera Sono Qui - Luigi Tenco

Se Stasera Sono Qui (оригінал)

Se stasera sono qui
È perché ti voglio bene
È perché tu hai bisogno di me
Anche se non lo sai
Se stasera sono qui
È perché so perdonare
E non voglio gettar via così
Il mio amore per te
Per me venire qui è stato come scalare
La montagna più alta del mondo
E adesso che son qui voglio dimenticare
I pensieri più tristi giù in fondo
Se stasera sono qui
È perché ti voglio bene
È perché tu hai bisogno di me
Anche se non lo sai
Per me venire qui è stato, è stato come scalare
La montagna più alta del mondo
E adesso che son qui voglio dimenticare
I pensieri più tristi giù in fondo
Se stasera sono qui
È perché ti voglio bene
È perché tu hai bisogno di me
Anche se non lo sai

(переклад)

Якщо я буду тут сьогодні ввечері
Це тому, що я люблю тебе
Це тому, що я тобі потрібен
Навіть якщо ви не знаєте
Якщо я буду тут сьогодні ввечері
Це тому, що я вмію прощати
І я не хочу його так викидати
Моя любов до тебе
Для мене приїзд сюди був як сходження
Найвища гора в світі
А тепер, коли я тут, я хочу забути
Найсумніші думки внизу
Якщо я буду тут сьогодні ввечері
Це тому, що я люблю тебе
Це тому, що я тобі потрібен
Навіть якщо ви не знаєте
Для мене приїзд сюди був, як сходження
Найвища гора в світі
А тепер, коли я тут, я хочу забути
Найсумніші думки внизу
Якщо я буду тут сьогодні ввечері
Це тому, що я люблю тебе
Це тому, що я тобі потрібен
Навіть якщо ви не знаєте