Переклад тексту пісні Сияние - ssshhhiiittt!

Сияние (оригінал)

Я очень хотел бы научиться быть смелым
Чтобы стать собой
Я лежу в чистом поле, за городом где-то
И я не чувствую боль
Звёздное небо перед моими глазами
Я бы хотел тут уснуть
Что ты нашла во мне?
Я такой же как ветер
Я не знаю, в чём суть
Того, что я вижу и слышу
Я верю и чувствую
Всё перемешалось и я потерял силу
В голове ветер, ведь мы всё ещё дети
Которые так и не смогли найти свой путь,
Но грустить не стоит, скоро все опять начнётся
И всё будет по другому, когда солнце вновь проснётся,
А пока ложись рядом, и давай смотреть на звёзды
Сними свои туфли и наигранную серьёзность
Я очень хотел бы научиться быть сильным и не замечать
Как быстро проходит всё то, по чему я буду долго скучать
Здесь ночью так тихо, и никто не мешает погрузиться в себя
Кроны деревьев и звёзды на небе — моя семья
Я верю в то, что вижу и слышу
Я верю и чувствую
Всё перемешалось и я потерял силу
В голове ветер, ведь мы всё ещё дети
Которые так и не смогли найти свой путь,
Но грустить не стоит, скоро все опять начнётся
И всё будет по другому, когда солнце вновь проснётся,
А пока ложись рядом, и давай смотреть на звёзды
Сними свои туфли и наигранную серьёзность

(переклад)

Я дуже хотів би навчитися бути сміливим
Щоб стати собою
Я лежу в чистому полі, за містом десь
І я не відчуваю біль
Зоряне небо перед моїми очима
Я би хотів тут заснути
Що ти знайшла у мені?
Я такий як вітер
Я не знаю, в чому суть
Того, що я бачу і чую
Я вірю і відчуваю
Все перемішалося і я втратив силу
У голові вітер, адже ми все ще діти
Які так і не змогли знайти свій шлях,
Але 'сумувати не варто, скоро все знову почнеться
І все буде по іншому, коли сонце знову прокинеться,
А поки лягай поруч,і давай дивитися на зірки
Зніми свої туфлі та награну серйозність
Я дуже хотів би навчитися бути сильним і не помічати
Як швидко проходить все те, чому я буду довго нудьгувати
Тут вночі так тихо, і ніхто не заважає зануритися в себе
Крони дерев і зірки на небі — моя сім'я
Я вірю в те, що бачу і чую
Я вірю і відчуваю
Все перемішалося і я втратив силу
У голові вітер, адже ми все ще діти
Які так і не змогли знайти свій шлях,
Але 'сумувати не варто, скоро все знову почнеться
І все буде по іншому, коли сонце знову прокинеться,
А поки лягай поруч,і давай дивитися на зірки
Зніми свої туфлі та награну серйозність