Переклад тексту пісні Deep in the Darkest Night - Strawbs

Deep in the Darkest Night (оригінал)

Engine’s turning
But there ain’t no spark
Owls a-hooting
But the dog won’t bark
No more greetings
From the meadowlark
Deep in the darkest night
I tried to warn you
But you’d gone too far
The cut was serious
But left no scar
Now you’re waving
From a distant star
Deep in the darkest night
You climbed your ladder
While the sun shone bright
Now you’re a memory
Never out of sight
A shining light
Deep in the darkest night
You were youngest
But you stepped out first
You were gifted
But the gift was cursed
You gave your good heart
'Til your good heart burst
Deep in the darkest night
You spoke your word
And your word was trust
But a will of iron
Can turn to rust
Ashes to ashes
And dust to dust
Deep in the darkest night
I know you’re watching
And I wish you well
When next I see you
Only time will tell
When you see me coming
Give that rebel yell
Deep in the darkest night

Deep in the Darkest Night (переклад)

Двигун обертається
Але немає іскри
Сови а-гукають
Але собака не гавкає
Більше ніяких привітань
З лугового жайворонка
Глибоко в найтемнішу ніч
Я намагався попередити вас
Але ви зайшли занадто далеко
Поріз був серйозний
Але не залишив шраму
Тепер ти махаєш
Від далекої зірки
Глибоко в найтемнішу ніч
Ти піднявся по драбині
Поки яскраво світило сонце
Тепер ви спогад
Ніколи не зникнути з поля зору
Ясне світло
Глибоко в найтемнішу ніч
Ти був наймолодшим
Але ти вийшов першим
Ви були обдаровані
Але дар був проклятий
Ти віддав своє добре серце
«Поки твоє добре серце не лопне
Глибоко в найтемнішу ніч
Ви сказали своє слово
І твоєму слову було довіряти
Але залізна воля
Може перетворитися на іржу
Прах до праху
І прах до праху
Глибоко в найтемнішу ніч
Я знаю, що ти дивишся
І я бажаю вам добра
Коли наступного разу побачу вас
Тільки час покаже
Коли ти побачиш, що я прибув
Дайте цей бунтарський крик
Глибоко в найтемнішу ніч