Переклад тексту пісні Champagne Wishes - You Me At Six

Champagne Wishes (оригінал)

Champagne Wishes for everyone this year
A toast to the cynics as they claim free cheers
Small minds don’t daydream as big as you or me If this is the last straw let’s all live in scrutiny
Chorus
There’s nothing left, so why should we care?
Forward with haste and back with regret
There’s nothing left, so why should we care?
Forward with haste and back with regret we’re all lost
We are all lost, we are all lost, we are all lost,
we have all lost our minds.
Verse 2
Champagne Wishes for those who don’t feel missed
Lonely islands with no one to confide in
I’ve not given up yet, this is in the air…
Chorus (x2)
There’s nothing left, so why should we care?
Forward with haste and back with regret
There’s nothing left, so why should we care?
Forward with haste and back with regret we’re all lost
We are all lost, we are all lost, we are all lost,
we have all lost our minds.

Champagne Wishes (переклад)

Побажання шампанського для всіх цього року
Тост за циніків, коли вони заявляють про безкоштовні вітання
Маленькі уми не мріють, як ви чи я Якщо це остання крапля, давайте всі жити під контролем
Приспів
Нічого не залишилося, то чому нас це хвилює?
Вперед з поспіхом і назад з жалем
Нічого не залишилося, то чому нас це хвилює?
Вперед із поспіхом і назад із жалем, ми всі втрачені
Ми всі втрачені, ми всі втрачені, ми всі втрачені,
ми всі зійшли з розуму.
Вірш 2
Побажання шампанського для тих, хто не відчуває сум
Самотні острови, де нікому довіряти
Я ще не здався, це витає в повітрі…
Приспів (x2)
Нічого не залишилося, то чому нас це хвилює?
Вперед з поспіхом і назад з жалем
Нічого не залишилося, то чому нас це хвилює?
Вперед із поспіхом і назад із жалем, ми всі втрачені
Ми всі втрачені, ми всі втрачені, ми всі втрачені,
ми всі зійшли з розуму.