Переклад тексту пісні Меж нами... - Серебряная свадьба

Меж нами... (оригінал)

Меж нами проникал белый свет,
Он был так удивительно спет
Неведомою птицей без рук,
Но от неё остался лишь звук
И перо на сосновом бюро.
Меж нами только ветер и сон,
И этот ветер вряд ли спасёт.
И этот ветер шёл и молчал,
Никто-никто нам не обещал,
Что будет легко.
Легко…

(переклад)

Між нами проникало біле світло,
Він був так дивно заспіваний
Невідомим птахом без рук,
Але від неї залишився лише звук
І перо на сосновому бюро.
Між нами тільки вітер і сон,
І цей вітер навряд чи врятує.
І цей вітер йшов і мовчав,
Ніхто нам не обіцяв,
Що буде легко.
Легко…