Переклад тексту пісні Новогоднее настроение - Павел Соколов

Новогоднее настроение - Павел Соколов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новогоднее настроение, виконавця - Павел Соколов. Пісня з альбому Выше только небо, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 22.10.2020
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Новогоднее настроение

(оригінал)
Шорох снега, зимнее солнце, расчудесный день!
Я смотрю в свое оконце -вчера мела метель.
В новогоднем настроенье я сегодня встал,
И спешу я с нетерпеньем к вам,
С новым Годом, Леди!
Карнавал!
Ю-Вау!
Костюм,
Парфюм,
Мадам!
Я — здесь,
Я нравлюсь Вам!
Подарки ждут счастливых рук.
Сеньора, Леди, Милый Друг!
На московских, на проспектах, где огни горят —
Елки и цветные ленты по ночам не с пят.
В новогоднем настроенье я сегодня встал…
Карнавал в разгаре — ты — моя!
С новым годом вас, мои друзья!
Ю-Вау!
Костюм,
Парфюм,
Мадам!
Я — здесь,
Я нравлюсь Вам!
Подарки ждут счастливых рук.
Сеньора, Леди, Милый Друг!
(переклад)
Шурхіт снігу, зимове сонце, чудовий день!
Я дивлюсь у своє віконце -вчора крейда.
У новорічному настрої я сьогодні встав,
І спішаю я з нетерпінням до вам,
З Новим Роком, Леді!
Карнавал!
Ю-Вау!
Костюм,
Парфуми,
Мадам!
Я тут,
Я подобаюсь вам!
Подарунки чекають на щасливі руки.
Сеньйора, Леді, Милий Друг!
На московських, на проспектах, де вогні горять
Ялинки і кольорові стрічки по ночах не сплять.
У новорічному настрої я сьогодні встав...
Карнавал у розпалі — ти — моя!
З новим роком вас, мої друзі!
Ю-Вау!
Костюм,
Парфуми,
Мадам!
Я тут,
Я подобаюсь вам!
Подарунки чекають на щасливі руки.
Сеньйора, Леді, Милий Друг!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Скоро осень, господа 2020
Верная 2020
Выше только небо 2020
Золотая пора 2020
Желтые листья 2020
Первокурсница 2020
Так не бывает (Не отпускай) 2020
Окольцованная птица 2020
Прости 2020
Разговор с дочкой 2020
Детка, не плачь 2020
Прыжок с моста 2020
За кадром 2020
Переходами-перелётами 2020
Зима 2020
Леди-лето 2020

Тексти пісень виконавця: Павел Соколов