Переклад тексту пісні Леди-лето - Павел Соколов

Леди-лето (оригінал)

Припев:
Я вызываю леди-лето, темно-карамельного цвета,
Я вызываю леди-лето, от заката до рассвета,
Леди-лето, леди-лето.
Как по коже течет электрический ток,
Проникающий блеск, радиации синих глаз
Ты, летаешь, когда ты захочешь,
Ты, одета в платье цвета ночи.
Где ты сейчас, я хочу тебя очень.
Припев:
Я вызываю леди-лето, темно-карамельного цвета,
Я вызываю леди-лето, от заката до рассвета,
Леди-лето, леди-лето.
Прочитай между строк, время тонкий намек,
Ситуация ночь, перекресток из двух дорог.
Раскаленный запах леди-лета, разливается по моим венам,
Так глубоко, я зову тебя, где ты.
Припев:
Я вызываю леди-лето, темно-карамельного цвета,
Я вызываю леди-лето, от заката до рассвета,
Леди-лето, леди-лето.
Флешь бек из далека, бьются колеса знаний,
Подождем, упростим, может это так надо, не знаю.
Ведь с нами, все это так иного, нужен взрыв супер новый,
Что бы заново в душу запало, порвало, пробрало.
Вызываю, собираюсь далеко еще не все,
Далеко еще не то, мне по силам.
Это так объяснимо, это так упростимо,
Но под моду лета вызываю…
Припев:
Я вызываю леди-лето, темно-карамельного цвета,
Я вызываю леди-лето, от заката до рассвета,
Леди-лето, леди-лето.

Леди-лето (переклад)

Приспів:
Я викликаю леді-літо, темно-карамельного кольору,
Я викликаю леді-літо, від заходу до світанку,
Леді-літо, леді-літо.
Як по шкірі тече електричний струм,
Проникаючий блиск, радіації синіх очей
Ти, літаєш, коли ти захочеш,
Ти одягнена в плаття кольору ночі.
Де ти зараз, я хочу тебе дуже.
Приспів:
Я викликаю леді-літо, темно-карамельного кольору,
Я викликаю леді-літо, від заходу до світанку,
Леді-літо, леді-літо.
Прочитай між рядків, час тонкий натяк,
Ситуація ніч, перехрестя з двох доріг.
Розпечений запах леді-літа, розливається за моїми венами,
Так глибоко, я покличу тебе, де ти.
Приспів:
Я викликаю леді-літо, темно-карамельного кольору,
Я викликаю леді-літо, від заходу до світанку,
Леді-літо, леді-літо.
Флеш бек з далека, б'ються колеса знань,
Зачекаємо, спростимо, може це так треба, не знаю.
Адже з нами, все це так іншого, потрібен вибух супер новий,
Що заново в душу запало, порвало, пробрало.
Викликаю, збираюся далеко ще не все,
Далеко ще не то, мені по силах.
Це так зрозуміло, це так спростимо,
Але під моду літа викликаю…
Приспів:
Я викликаю леді-літо, темно-карамельного кольору,
Я викликаю леді-літо, від заходу до світанку,
Леді-літо, леді-літо.