Переклад тексту пісні Переходами-перелётами - Павел Соколов

Переходами-перелётами - Павел Соколов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Переходами-перелётами, виконавця - Павел Соколов. Пісня з альбому Выше только небо, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 22.10.2020
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Переходами-перелётами

(оригінал)
Ты мне оставишь на столе, неоновую каплю света
Обрывки тени на стене разорванного силуэта.
Ты мне оставишь уходя советов лист,
Как нужно жить после тебя, только ответ — «нет».
Ты мне оставишь листопад, хоть я и так простужен
Плейлист, где песни невпопад, которые стереть мне нужно.
Ты мне оставишь в облаках осколки льда —
Они не тают на руках, только ответ — «нет».
Припев:
Переходами-перелётами переписать всю жизнь обратно,
Перестроить дом, переделать в нем, перемотать кино, где все понятно.
Перезарядить батарею снов, чтобы увидеть все сначала.
Все, чего не хватало так, то, чего было мало.
Ты мне оставишь семь страниц в альбоме того лета,
Где столько позабытых лиц на фоне солнечного света.
Ты мне оставишь уходя советов лист,
Как нужно жить после тебя, только ответ — «нет».
Припев:
Переходами-перелётами переписать всю жизнь обратно,
Перестроить дом, переделать в нем, перемотать кино, где все понятно.
Перезарядить батарею снов, чтобы увидеть все сначала.
Все, чего не хватало так, то, чего было мало.
Переходами-перелётами переписать всю жизнь обратно,
Перестроить дом, переделать в нем, перемотать кино, где все понятно.
Перезарядить батарею снов, чтобы увидеть все сначала.
Все, чего не хватало так, то, чего было мало.
Ты мне оставишь на столе…
(переклад)
Ти мені залишиш на столі, неонову краплю світла
Уривки тіні на стіні розірваного силуету.
Ти мені залишиш ідучи порад лист,
Як треба жити після тебе, тільки відповідь — «ні».
Ти мені залишиш листопад, хоч я і так застуджений
Плейлист, де пісні невпопад, які стерти мені треба.
Ти мені залишиш в облаках уламки льоду.
Вони не тануть на руках, тільки відповідь — «ні».
Приспів:
Переходами-перельотами переписати все життя назад,
Перебудувати будинок, переробити в ньому, перемотати кіно, де все зрозуміло.
Перезарядити батарею снів, щоб побачити все спочатку.
Все, чого не вистачало так, те, чого було мало.
Ти мені залишиш сім сторінок в альбомі того літа,
Де стільки забутих осіб на тлі сонячного світла.
Ти мені залишиш ідучи порад лист,
Як треба жити після тебе, тільки відповідь — «ні».
Приспів:
Переходами-перельотами переписати все життя назад,
Перебудувати будинок, переробити в ньому, перемотати кіно, де все зрозуміло.
Перезарядити батарею снів, щоб побачити все спочатку.
Все, чого не вистачало так, те, чого було мало.
Переходами-перельотами переписати все життя назад,
Перебудувати будинок, переробити в ньому, перемотати кіно, де все зрозуміло.
Перезарядити батарею снів, щоб побачити все спочатку.
Все, чого не вистачало так, те, чого було мало.
Ти мені залишиш на столі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Скоро осень, господа 2020
Верная 2020
Выше только небо 2020
Золотая пора 2020
Желтые листья 2020
Первокурсница 2020
Так не бывает (Не отпускай) 2020
Окольцованная птица 2020
Прости 2020
Разговор с дочкой 2020
Детка, не плачь 2020
Прыжок с моста 2020
За кадром 2020
Новогоднее настроение 2020
Зима 2020
Леди-лето 2020

Тексти пісень виконавця: Павел Соколов