Переклад тексту пісні Так не бывает (Не отпускай) - Павел Соколов

Так не бывает (Не отпускай) - Павел Соколов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Так не бывает (Не отпускай), виконавця - Павел Соколов. Пісня з альбому Выше только небо, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 22.10.2020
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Так не бывает (Не отпускай)

(оригінал)
Каждому дано переписать любовь и с чистого листа,
С ночи до утра, с кем-то бродить вдоль бесконечного моста.
Пересчитать все звезды, пересказать все фразы!
Перелюбить, и снова все с нуля!
Правда или нет, что выходя из дома ты не гасишь свет?
Может ты и ждешь, только в окне с тобою чей-то силуэт.
Перебудить соседей, переломать всю мебель!
Перестрадать, и снова все с нуля…
Припев:
Так не бывает, что где-то любовь остается.
Так не бывает!
Кто-то один, но сдается.
Так не бывает, — всюду дожди и разлука.
Просто держи мою руку… Не отпускай!
Это не любовь, и как ты хочешь, можешь это называть.
Это не судьба — это всего лишь просто новая глава.
Пересмотреть все фильмы, переживать все сплетни!
Переболеть, и снова все с нуля…
Припев:
Так не бывает, что где-то любовь остается.
Так не бывает!
Кто-то один, но сдается.
Так не бывает, — всюду дожди и разлука.
Просто держи мою руку… Не отпускай!
Так не бывает, — всюду дожди и разлука.
Просто держи мою руку… Не отпускай!
Не отпускай!
Не отпускай!
Не отпускай!
Не отпускай!
Всюду дожди и разлука.
Просто держи мою руку… Не отпускай!
Не отпускай…
(переклад)
Кожному дано переписати любов і з чистого листа,
З ночі до ранку, з кимось блукати вздовж нескінченного мосту.
Перерахувати усі зірки, переказати усі фрази!
Перелюбити, і знову все з нуля!
Правда чи ні, що виходячи з дому ти не гасиш світло?
Може ти і чекаєш, тільки у вікні з тобою чийсь силует.
Перебудити сусідів, переламати всі меблі!
Перестраждати, і знову все з нуля…
Приспів:
Так не буває, що десь кохання залишається.
Так не буває!
Хтось один, але здається.
Так не буває, всюди дощі і розлука.
Просто тримай мою руку… Не відпускай!
Це не любов, і як ти хочеш, можеш це називати.
Це не доля — це лише нова глава.
Переглянути всі фільми, переживати всі плітки!
Перехворіти, і знову все з нуля ...
Приспів:
Так не буває, що десь кохання залишається.
Так не буває!
Хтось один, але здається.
Так не буває, всюди дощі і розлука.
Просто тримай мою руку… Не відпускай!
Так не буває, всюди дощі і розлука.
Просто тримай мою руку… Не відпускай!
Не відпускай!
Не відпускай!
Не відпускай!
Не відпускай!
Всюди дощі і розлука.
Просто тримай мою руку… Не відпускай!
Не відпускай…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Не отпускай


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Скоро осень, господа 2020
Верная 2020
Выше только небо 2020
Золотая пора 2020
Желтые листья 2020
Первокурсница 2020
Окольцованная птица 2020
Прости 2020
Разговор с дочкой 2020
Детка, не плачь 2020
Прыжок с моста 2020
За кадром 2020
Новогоднее настроение 2020
Переходами-перелётами 2020
Зима 2020
Леди-лето 2020

Тексти пісень виконавця: Павел Соколов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Porto Seguro 2022
Yağmur 1970
Partida Hameni 1997
You're Worthy of My Praise 2005
My Name Is Hope 2001
«Мосты сгорели, углубились броды...» (1972) 2022
Romantic Movies 2024
Furious 2021
Monumental Carnage 2023