Переклад тексту пісні J'ai ce que j'ai donné - Johnny Hallyday

J'ai ce que j'ai donné (оригінал)

J’ai dû avoir des rêves, je les ai oubliés.
Ma mémoire fait la grève depuis quelques années.
L’amour, j’ai eu mon compte, je ne vais pas pleurer
Et à l’heure du décompte, je sais bien ce que j’ai.
J’ai ce que j’ai donné, j’ai ce que j’ai donné.
J’ai ce que j’ai donné, gardez la monnaie !
J’ai dû avoir le temps mais il m’a échappé.
J’ai dû avoir l’argent, mais qu’est-ce que j’en ai fait?
Si mes poches sont vides, elles ne sont pas trouées
Et quand je dilapide, je sais bien ce que j’ai.
J’ai ce que j’ai donné, j’ai ce que j’ai donné.
J’ai ce que j’ai donné, gardez la monnaie !
Si j’ai perdu mes nerfs, quelquefois, je l’admets
Lorsque vient l’inventaire, je sais bien ce que j’ai.
J’ai ce que j’ai donné, j’ai ce que j’ai donné.
J’ai ce que j’ai donné, oui !
Gardez la monnaie !
J’ai ce que j’ai donné, j’ai ce que j’ai donné.
J’ai ce que j’ai donné, gardez la monnaie !
J’ai ce que j’ai donné, j’ai ce que j’ai donné, j’ai ce que j’ai donné.

(переклад)

Мені, мабуть, снилися сни, я їх забув.
Моя пам'ять страйкує кілька років.
Люба, у мене є рахунок, я не буду плакати
А на час підрахунку я добре знаю, що маю.
Я отримав те, що дав, я отримав те, що дав.
Я отримав те, що дав, тримай здачу!
Я, мабуть, мав час, але він пішов від мене.
Напевно, у мене були гроші, але що я з ними зробив?
Якщо мої кишені порожні, в них немає дірок
І коли я марную, я знаю, що маю.
Я отримав те, що дав, я отримав те, що дав.
Я отримав те, що дав, тримай здачу!
Якщо я іноді втрачав нерви, я це визнаю
Коли приходить інвентар, я знаю, що маю.
Я отримав те, що дав, я отримав те, що дав.
Я отримав те, що дав, так!
Здачі не треба !
Я отримав те, що дав, я отримав те, що дав.
Я отримав те, що дав, тримай здачу!
Я отримав те, що дав, я отримав те, що дав, я отримав те, що дав.