Переклад тексту пісні Mon pays, c'est l'amour - Johnny Hallyday

Mon pays, c'est l'amour - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon pays, c'est l'amour, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Son rêve américain, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.10.2020
Лейбл звукозапису: Label Parlophone
Мова пісні: Французька

Mon pays, c'est l'amour

(оригінал)
Je viens d’un pays où j’ai choisi de naître
Un bout de paradis que tu connais peut-être
Je viens d’un pays sans drapeau ni frontière
Une terre sans loi où personne ne se perd
Mon pays c’est l’amour
Mon pays c’est l’amour
Je suis né dans ces bois en même temps que toi
J’ai grandi sous ce toit en même temps que toi
Je viens d’un pays où l’on pose les armes
Une patrie gouvernée par le rire et les larmes
C’est là-bas qu’on y chante tout au bout de ce monde
Aux mots bien sûr, ils partent seconde après seconde
Mon pays c’est l’amour
Mon pays c’est l’amour
Je suis né dans ces bois en même temps que toi
J’ai grandi sous ce toit en même temps que toi
Je viens d’un pays qui ne m’a jamais quitté
Il est ce que je suis et tout ce que je fais
Mais moi je sais qu’il se souvient de moi
Peu importe où je vais il m’y attend déjà
Mon pays c’est l’amour
Mon pays c’est l’amour
Je suis né dans ces bois en même temps que toi
J’ai grandi sous ce toit en même temps que toi
(переклад)
Я родом із країни, де я вирішив народитися
Шматочок раю, який ви можете знати
Я родом із країни без прапора чи кордону
Беззаконна земля, де ніхто не губиться
Моя країна - це любов
Моя країна - це любов
Я народився в цих лісах одночасно з тобою
Я виріс під цим дахом разом з тобою
Я родом із країни, де ти складаєш зброю
Батьківщина, якою правлять сміх і сльози
Там ми співаємо на кінці світу
Звісно ж, вони йдуть друг за другом
Моя країна - це любов
Моя країна - це любов
Я народився в цих лісах одночасно з тобою
Я виріс під цим дахом разом з тобою
Я родом із країни, яка ніколи мене не покидала
Він такий, хто я є, і все, що я роблю
Але я знаю, що він мене пам’ятає
Куди б я не пішов, він уже чекає на мене
Моя країна - це любов
Моя країна - це любов
Я народився в цих лісах одночасно з тобою
Я виріс під цим дахом разом з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday