Переклад тексту пісні Ангел - Александр Добронравов

Ангел (оригінал)

На перекрестке суток.
Кто-то нам включит звезды.
Значит не скоро утро.
Нам до утра все можно.
Можно держась за руки.
Выше небес подняться.
Можно c обрыва в бездну.
Падать, падать, падать и не боятся!
Я с тобой поговорю — молча.
О любви тебе скажу — взглядом.
Подарю тебе весну — ночью.
Счастлив я, что ты со мной — рядом.
Этот мир для нас двоих — создан.
Мне об этом рассказал — ангел.
Он сегодня нам включил — звезды.
Ты поверь мне, это всё — правда.
Клавиш коснусь нежно.
Первый аккорд сыграю.
Музыку со словами
Я для тебя венчаю.
И в унисон с песней.
Будут сердца биться.
Только под утро ангел.
В небо взлетит птицей.
Я с тобой поговорю — молча.
О любви тебе скажу — взглядом.
Подарю тебе весну — ночью.
Счастлив я, что ты со мной — рядом.
Этот мир для нас двоих — создан.
Мне об этом рассказал — ангел.
Он сегодня нам включил — звезды.
Ты поверь мне, это всё — правда.
Я с тобой поговорю — молча
О любви тебе скажу — взглядом.
Я с тобой поговорю — молча.
О любви тебе скажу — взглядом.
Подарю тебе весну — ночью.
Счастлив я, что ты со мной — рядом.
Этот мир для нас двоих — создан.
Мне об этом рассказал — ангел.
Он сегодня нам включил — звезды.
Ты поверь мне, это всё — правда.

(переклад)

На перехресті доби.
Хтось нам увімкне зірки.
Значить не скоро ранок.
Нам до ранку все можна.
Можна тримаючись за руки.
Вище небес піднятися.
Можна з обриву в безодню.
Падати, падати, падати і не бояться!
Я з тобою поговорю — мовчки.
Про любов тобі скажу — поглядом.
Подарую тобі весну - вночі.
Щасливий я, що ти зі мною поряд.
Цей світ для нас двох створений.
Мені про це розповів ангел.
Він сьогодні нам увімкнув зірки.
Ти повір мені, це все правда.
Клавіш торкнусь ніжно.
Перший акорд зіграю.
Музику зі словами
Я для тебе вінчаю.
І у унісон із піснею.
Серця битимуться.
Тільки під ранок янгол.
У небо злетить птахом.
Я з тобою поговорю — мовчки.
Про любов тобі скажу — поглядом.
Подарую тобі весну - вночі.
Щасливий я, що ти зі мною поряд.
Цей світ для нас двох створений.
Мені про це розповів ангел.
Він сьогодні нам увімкнув зірки.
Ти повір мені, це все правда.
Я з тобою поговорю — мовчки
Про любов тобі скажу — поглядом.
Я з тобою поговорю — мовчки.
Про любов тобі скажу — поглядом.
Подарую тобі весну - вночі.
Щасливий я, що ти зі мною поряд.
Цей світ для нас двох створений.
Мені про це розповів ангел.
Він сьогодні нам увімкнув зірки.
Ти повір мені, це все правда.