Переклад тексту пісні Красивые женщины - Александр Добронравов

Красивые женщины (оригінал)

Если я тебя, чем-то обидел
То лишь тем, что нигде не встречал
Что я раньше, тебя не увидел,
А не тем, что других замечал
Припев:
Красивые женщины
Нам кажутся звёздами
Они излучают
Космический свет
Красивые женщины
На радость нам созданны,
А других, некрасивых
Я думаю — нет
Ты прости мне, чего не простила
Я стою повторяя: «Забудь»
И за то виноватый, что было
И за то, что случится чуть-чуть
Припев:
Красивые женщины
Нам кажутся звёздами
Они излучают
Космический свет
Красивые женщины
На радость нам созданны,
А других, некрасивых
Я думаю — нет
Вокализ.
Соло.
Припев:
Красивые женщины
Нам кажутся звёздами
Они излучают
Космический свет
Красивые женщины
На радость нам созданны,
А других, некрасивых
Я думаю — нет,
А других, некрасивых
Я думаю — нет,
А других, некрасивых
Я думаю — нет

(переклад)

Якщо я тебе, чимось образив
Тільки тим, що ніде не зустрічав
Що я раніше, тебе не побачив,
А не тим, що інших помічав
Приспів:
Гарні жінки
Нам здаються зірками
Вони випромінюють
Космічний світ
Гарні жінки
На радість нам створені,
А інших, некрасивих
Я гадаю, ні
Ти пробач мені, чого не пробачила
Я стою повторюючи: «Забудь»
І за то винний, що було
І за то, що станеться трохи
Приспів:
Гарні жінки
Нам здаються зірками
Вони випромінюють
Космічний світ
Гарні жінки
На радість нам створені,
А інших, некрасивих
Я гадаю, ні
Вокаліз.
Соло.
Приспів:
Гарні жінки
Нам здаються зірками
Вони випромінюють
Космічний світ
Гарні жінки
На радість нам створені,
А інших, некрасивих
Я гадаю, ні,
А інших, некрасивих
Я гадаю, ні,
А інших, некрасивих
Я гадаю, ні