| Joue pas de rock’n’roll pour moi (оригінал) | Joue pas de rock’n’roll pour moi (переклад) |
|---|---|
| Nous n’avons plus rien à nous dire | Нам більше нічого сказати один одному |
| Je suis plus dur que tu ne crois | Я жорсткіший, ніж ти думаєш |
| Ne te sers pas de souvenirs | Не використовуйте сувеніри |
| Joue pas de rock 'n roll pour moi, oh non ! | Не грай мені рок-н-рол, о ні! |
| Joue pas de rock 'n roll pour moi | Не грай для мене рок-н-рол |
| Joue pas de rock 'n roll pour moi | Не грай для мене рок-н-рол |
| Joue pas de rock 'n roll pour moi, oh non ! | Не грай мені рок-н-рол, о ні! |
| J’ai fait ce qu’un homme devait faire pour mériter ce nom | Я зробив те, що мав зробити чоловік, щоб заслужити це ім’я |
| Mais le doute et la folie marchaient à tes cotés | Але сумнів і божевілля йшли поруч з тобою |
| Tu oses parler de ton retour et de nos souvenirs | Ви смієте говорити про своє повернення та наші спогади |
| Avec une voix qui grince comme un 45 tours usé | З голосом, який скрипить, як зношені 45 об/хв |
| Chaque mot est un mensonge à travers un sourire | Кожне слово - брехня через посмішку |
| Nous n’avons plus rien à nous dire | Нам більше нічого сказати один одному |
| Je suis plus dur que tu ne crois | Я жорсткіший, ніж ти думаєш |
| Ne te sers pas de souvenirs | Не використовуйте сувеніри |
| Joue pas de rock 'n roll pour moi, oh non ! | Не грай мені рок-н-рол, о ні! |
| Joue pas de rock 'n roll pour moi | Не грай для мене рок-н-рол |
| Joue pas de rock 'n roll pour moi | Не грай для мене рок-н-рол |
| Joue pas de rock 'n roll pour moi, oh non ! | Не грай мені рок-н-рол, о ні! |
| Je crois que je vais rester sourd pendant très longtemps | Я думаю, що я буду глухий дуже довго |
| Avec le sourire de la vengeance sur les lèvres | З усмішкою помсти на устах |
| Les bras croisés sur 1e cœur qui bat de tous son sang | Схрещені руки на 1-му серце, що б'ється з усією кров'ю |
| Les yeux tournés vers l’horizon d’où sortent les rêves | Очі звернулися до горизонту, звідки приходять мрії |
| Demain tu hurleras tes mensonges dans le vent | Завтра ти будеш кричати свою брехню на вітрі |
| Nous n’avons plus rien à nous dire | Нам більше нічого сказати один одному |
| Je suis plus dur que tu ne crois | Я жорсткіший, ніж ти думаєш |
| Ne te sers pas de souvenirs | Не використовуйте сувеніри |
| Joue pas de rock 'n roll pour moi, oh non ! | Не грай мені рок-н-рол, о ні! |
| Joue pas de rock 'n roll pour moi | Не грай для мене рок-н-рол |
| Joue pas de rock 'n roll pour moi | Не грай для мене рок-н-рол |
| Joue pas de rock 'n roll pour moi, oh non | Не грай мені рок-н-рол, о ні |
Переклад тексту пісні Joue pas de rock’n’roll pour moi - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joue pas de rock’n’roll pour moi , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому: Stade de France 98 - XXème anniversaire
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 |