Переклад тексту пісні Louisiana Son of a Beast - John Anderson

Louisiana Son of a Beast (оригінал)

Mama saw an alligator crawling through the backyard
Knockin' over garbage cans
Popa said, «Son, get that old shotgun
And we’ll put him in the frying pan»
After the fight when the skillet got right
We all had a family feast
I remember it well it was a night of hell
Catchin' that son of a beast
Me and brother Bob was out chasing wild hogs
Down in the Louisiana swamp
We caught him in a trap but he fought his way out
We ran him in an old hollow stomp
He was razor blade sharp, snappin' in the dark
Tryin’a eat us up with his teeth
Yeah, he was bad to the bone, we finally got him home
He was one mean son of a beast
You got to know how to slit through the fog
To survive in the Bayou
You got to be sharper than a Hawk eye
When the alligator makes his move
You got to be a hunter like an old swamp cat
Climbing up in a Cyprus tree
You got to be quicker and a whole lot slicker
Than a Louisiana son of a beast
You got to know how to slit through the fog
To survive in the Bayou
You got to be sharper than a Hawk eye
When the alligator makes his move
You got to be a hunter like an old swamp cat
Climbing up in a Cyprus tree
You got to be quicker and a whole lot slicker
Than a Louisiana son of a beast
Yeah, you got to be quicker and a whole lot slicker
Than a Louisiana son of a beast

(переклад)

Мама побачила алігатора, який повзає заднім двором
Перебиває сміттєві баки
Папа сказав: «Сину, візьми цю стару рушницю
А ми покладемо його на сковороду»
Після бою, коли сковорода стала правильною
Ми всі мали сімейне свято
Я це добре це була ніч пекла
Зловити цього сина звіра
Ми з братом Бобом ганялися за дикими свинями
Внизу на болоті Луїзіани
Ми застали його в пастку, але він пробився
Ми загнали його в старий порожній топат
Він був гострим як лезо, клацав у темряві
Спробує з'їсти нас зубами
Так, він був поганий до кісток, ми нарешті повернули його додому
Він був одним злим сином звіра
Ви повинні знати, як прорізати туман
Щоб вижити в Байю
Ви повинні бути гострішими, ніж яструбине око
Коли алігатор робить свій хід
Ти повинен бути мисливцем, як старий болотний кіт
Піднімаючись на кіпрське дерево
Ви повинні бути швидшими та набагато гладкішими
Чим Луїзіанський син звіра
Ви повинні знати, як прорізати туман
Щоб вижити в Байю
Ви повинні бути гострішими, ніж яструбине око
Коли алігатор робить свій хід
Ти повинен бути мисливцем, як старий болотний кіт
Піднімаючись на кіпрське дерево
Ви повинні бути швидшими та набагато гладкішими
Чим Луїзіанський син звіра
Так, ти повинен бути швидшим і набагато гладкішим
Чим Луїзіанський син звіра