Переклад тексту пісні Goldmine - John Anderson

Goldmine (оригінал)

Ain’t got a lot of money, no I never had much
But I struck it rich when I felt your touch
There’s certain things money can’t buy
Having you is like having me a goldmine
Never had a fast car or a fancy boat
It’s all I can do just-a stay afloat
But I think I’m doing just fine
Having you is like having me a goldmine
Yeah, I see treasure when I look at you
No other woman could do what you do
You’ve got a way to make things sparkle and shine
No, I don’t have to wonder about what I’ve got
There ain’t no doubt I’ve hit the jackpot
This time, I’m sittin' on a goldmine
Time sure flies when you’re havin' fun
I know it’s true 'cause I’ve got someone
Who just gets better with time
Having you is like having me a goldmine
Yeah, I see treasure when I look at you
No other woman could do what you do
You’ve got a way to make things sparkle and shine
No, I don’t have to wonder about what I’ve got
There ain’t no doubt I’ve hit the jackpot
This time, I’m sittin' on a goldmine

Goldmine (переклад)

Я не маю багато грошей, ні у мене ніколи багато не було
Але я розбагатів, коли відчув твій дотик
Є речі, які неможливо купити за гроші
Мати тебе – це як мати для мене золота копальня
У мене ніколи не було швидкої машини чи модного човна
Це все, що я можу зробити — просто залишатися на плаву
Але я вважаю, що в мене все добре
Мати тебе – це як мати для мене золота копальня
Так, я бачу скарб, коли дивлюся на тебе
Жодна інша жінка не зможе зробити те, що робите ви
У вас є спосіб зробити так, щоб речі сяяли й сяяли
Ні, мені не цікавитися, що я маю
Безсумнівно, я виграв джекпот
Цього разу я сиджу на золотій копальні
Час безперечно летить, коли ви розважаєтеся
Я знаю, що це правда, тому що в мене є хтось
Хто з часом стає краще
Мати тебе – це як мати для мене золота копальня
Так, я бачу скарб, коли дивлюся на тебе
Жодна інша жінка не зможе зробити те, що робите ви
У вас є спосіб зробити так, щоб речі сяяли й сяяли
Ні, мені не цікавитися, що я маю
Безсумнівно, я виграв джекпот
Цього разу я сиджу на золотій копальні