Переклад тексту пісні Magic Mama - John Anderson

Magic Mama (оригінал)

Magic mama from Malibu
She had a swingin' backyard with an ocean view
She had a little pussycat and a bulldog too
Magic mama from Malibu
They gave me a transfer, sent me out west
I got all cuffed up and bought a brand new vest
I met a new lady runnin' 'long the beach
What I didn’t know, she was willin' to teach
Well she took me home on our first date
I said, «I'm a slow man», she said, «I'm willin' to wait»
But she got in a hurry when I started to leave
Brought a little.38 right out of her sleeve
Magic mama from Malibu
She had a swingin' backyard with an ocean view
She had a little pussycat and a bulldog too
Magic mama from Malibu
That little persuasion it changed my mind
She wound me up to California time
That little lady had a big surprise
Morning came early I had to shade my eyes
Magic mama from Malibu
She had a swingin' backyard with an ocean view
She had a little pussycat and a bulldog too
Magic mama from Malibu

(переклад)

Чарівна мама з Малібу
У неї був задній двір із гойдалками з видом на океан
У неї була маленька киця і бульдог
Чарівна мама з Малібу
Вони дали мені трансфер, відправили на захід
Я надягнув наручники і купив новий жилет
Я зустрів нову жінку, яка бігає по пляжу
Чого я не знав, вона хотіла навчати
Ну, вона відвела мене додому на першому побаченні
Я сказала: «Я повільна людина», вона сказала: «Я готова почекати»
Але вона поспішала, коли я почав йти
Витягла з рукава трохи 38
Чарівна мама з Малібу
У неї був задній двір із гойдалками з видом на океан
У неї була маленька киця і бульдог
Чарівна мама з Малібу
Це невелике переконання змінило мою думку
Вона довела мене за каліфорнійським часом
У цієї маленької леді був великий сюрприз
Ранок настав рано, мені довелося затінити очі
Чарівна мама з Малібу
У неї був задній двір із гойдалками з видом на океан
У неї була маленька киця і бульдог
Чарівна мама з Малібу