Переклад тексту пісні So Long Farewell-Goodbye - Big Bad Voodoo Daddy

So Long Farewell-Goodbye (оригінал)

So long my friends, farewell goodbye
I’d love to stay an play and sing for awhile,
But it’s time to hit the road and say goodbye
So long farewell goodbye
Goodbye to my friends I’m glad you were here
It’s time for us to go and get another beer
Well I’d like to see your smiling faces again
So goodbye my friends bye-bye
Thank you for the open invitation
Your kind applause and adulation,
But look at the time lord we got to fly
So long farewell baby bye-bye
Hey there now friends, it’s time to go,
But we’ll return and do another show
When we come back drop in and say hi So long farewell bye-bye
So long farewell baby bye-bye,
And now we’re leaving with tears in our eyes
We’ll be back soon so don’t you cry
So long farewell bye-bye

(переклад)

До побачення, мої друзі, прощайте, до побачення
Я хотів би залишитися грати й співати деякий час,
Але настав час вирушати в дорогу й попрощатися
Довго прощай
До побачення, мої друзі, я радий, що ви були тут
Нам пора піти й випити ще одне пиво
Я хотів би знову побачити ваші усміхнені обличчя
Тож до побачення, мої друзі, до побачення
Дякую за відкрите запрошення
Ваші ласкаві аплодисменти і похвали,
Але подивіться на володаря часу, який ми повинні летіти
Довго прощай, дитинко, до побачення
Привіт, друзі, час йти,
Але ми повернемося і влаштуємо ще одне шоу
Коли ми повернемося, заходьте і скажи привіт Потож, прощай, до побачення
Довго прощай, дитинко, до побачення,
А зараз ми йдемо зі сльозами на очах
Ми скоро повернемося, тому не плачте
Довго прощавай, до побачення