Переклад тексту пісні Amends - James Colt

Amends (оригінал)

I don’t wanna try again no no no no
I don’t wanna cry again no no no no
I don’t wanna make amends I don’t wanna be your friend
You won’t love me in the end no no no no
Why you fuck with me like that girl?
You know something 'bout you feel just like my last girl
And I wish I could just move on from my past girl
But I’m so fucked up in this sad world in this sad world
Lonely I’m so lonely I’m fucking lonely
Phoneys all these phoneys act like they know me
They don’t see what I see when I got both my eyes closed
Walking on a tight rope blood all on my blind fold now
You could kick me to the ground
Pour that liquor 'til you drown
I’ll be nowhere to be found
Nowhere to be found
I don’t wanna try again no no no no
I don’t wanna cry again no no no no
I don’t wanna make amends I don’t wanna be your friend
You won’t love me in the end no no no no
Fell in love one time and I never been the same since
I don’t see no sunshine I just see the rain drip
Smoking just to unwind wake up and I blaze piff
Shawty said I’m love blind but I’m the one she make sick
Hate it I fucking hate I’m losing patience
Wasted I’m getting wasted I can’t contain it
Face it just go and face it you got replaced bitch
You’re basic you’re so basic this shit ain’t changing no
Don’t expect me to be round
All you do is bring me down
I don’t need that shit now
I don’t need that shit now
I don’t wanna try again no no no no
I don’t wanna cry again no no no no
I don’t wanna make amends I don’t wanna be your friend
You won’t love me in the end no no no no

(переклад)

Я не хочу повторювати спроби ні ні ні
Я не хочу знову плакати ні ні ні
Я не хочу виправдовуватися, я не хочу бути твоїм другом
Ти не полюбиш мене, зрештою, ні, ні, ні
Чому ти трахаєшся зі мною, як та дівчина?
Ти щось знаєш про те, що почуваєшся моєю останньою дівчиною
І я б хотіла просто піти від своєї колишньої дівчини
Але я так обдурений у цьому сумному світі в цьому сумному світі
Самотній Я такий самотній, що я до біса самотній
Фонії всі ці фальшиві поводяться так, ніби знають мене
Вони не бачать того, що бачу я, коли я закриваю обидва очі
Я ходжу по натягненому канату, зараз кров на мої сліпій складці
Ти можеш штовхнути мене на землю
Налийте цей лікер, поки не потонете
Мене ніде не знайти
Ніде не знайти
Я не хочу повторювати спроби ні ні ні
Я не хочу знову плакати ні ні ні
Я не хочу виправдовуватися, я не хочу бути твоїм другом
Ти не полюбиш мене, зрештою, ні, ні, ні
Одного разу закохався, і відтоді я більше не був таким
Я не бачу сонця, бачу лише крапельку дощу
Курю просто, щоб розслабитися, прокинутися і я запалюю
Шоуті сказала, що я сліпа від кохання, але мене вона захворіла
Ненавиджу я ненавиджу, що втрачаю терпіння
Даремно я втрачаю, я не можу це стримати
Зумійте це просто йди і зіткнутися з цим ви замінили суку
Ти базовий, ти такий простий, що це лайно не змінюється
Не чекайте, що я буду круглий
Все, що ви робите, це збиваєте мене вниз
Мені це лайно зараз не потрібно
Мені це лайно зараз не потрібно
Я не хочу повторювати спроби ні ні ні
Я не хочу знову плакати ні ні ні
Я не хочу виправдовуватися, я не хочу бути твоїм другом
Ти не полюбиш мене, зрештою, ні, ні, ні