Переклад тексту пісні Облака — белогривые лошадки - Клара Румянова

Облака — белогривые лошадки - Клара Румянова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Облака — белогривые лошадки, виконавця - Клара Румянова.
Дата випуску: 21.04.2013

Облака — белогривые лошадки

(оригінал)
Мимо белого яблока луны,
Мимо красного яблока заката
Облака из неведомой страны
К нам спешат и опять бегут куда-то.
Облака, белогривые лошадки,
Облака, что вы мчитесь без оглядки.
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака.
Мы помчимся в заоблачную даль
Мимо гаснущих звёзд на небосклоне.
К нам неслышно опустится звезда
И ромашкой останется в ладони.
Облака, белогривые лошадки,
Облака, что вы мчитесь без оглядки.
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака.
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака.
(переклад)
Мимо белого яблока луны,
Мимо красного яблока заката
Облака из неведомой страны
К нам спешат и опять бегут куда-то.
Облака, белогривые лошадки,
Облака, що ви мчитесь без оглядки.
Не дивіться, будь ласка, свища,
А по небу прокатите нас, облака.
Ми помчимся в заоблачную даль
Мимо гаснущих звёзд на небосклоне.
К нам неслышно опустится зірка
И ромашкой останется в ладони.
Облака, белогривые лошадки,
Облака, що ви мчитесь без оглядки.
Не дивіться, будь ласка, свища,
А по небу прокатите нас, облака.
Не дивіться, будь ласка, свища,
А по небу прокатите нас, облака.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Облака


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песня мамонтёнка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2014
Улыбка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982
Облака 2014
Песня Деда Мороза и Снегурочки ft. Анатолий Папанов
Ни кола, ни двора
Песенка друзей
Песенка мамонтёнка 2014
Два весёлых гуся ft. Юлия Юльская 2021
Песня Алисы
Чебурашка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Песня Зайца и Волка ft. Анатолий Папанов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982
Какой чудесный день! 2022
Облака - Белогривые Лошадки 2014
Песня строителей (из м/ф "Чебурашка) ft. Владимир Шаинский, Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского 2014
Волшебный цветок ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982
Бычок 2014
Белые Кораблики 2014
Зайка 2014
Крошка Вилли-Винки
Плим 2011

Тексти пісень виконавця: Клара Румянова