Переклад тексту пісні Le plus beau des jeux - Johnny Hallyday

Le plus beau des jeux (оригінал)

La la la la…
Le plus beau jeu depuis toujours
Le plus beau jeu mais oui c’est l’amour
Puisque l’on s’aime
Jouons la carte du bonheur
Si tu le veux
Je serai le valet de ton cÅ"ur
Oui, oui, le plus beau jeu pour tous les amants
Le plus beau jeu quand vient le printemps
Oui c’est l’amour aussi amusons-nous
C’est notre tour
Ha!
Ce joli jeu
Joli jeu de l’amour
Puisque l’on s’aime
Jouons la carte du bonheur
Si tu le veux
Je serai le valet de ton cÅ"ur
Oui, oui, oui, le plus jeu, oui, c’est d’embrasser
Tes lèvres en feu qu’l’amour fait brÃ"ler
Viens contre moi nous gagnerons tous deux
Rien que nous deux
Un coin de paradis
Paradis merveilleux
La la la la…
Le plus des jeux
Le plus des jeux
C’est le jeu de l’amour

Le plus beau des jeux (переклад)

Ла-ля-ля-ля…
Найкрасивіша гра
Найкрасивіша гра, але так, це любов
Так як ми любимо один одного
Давайте зіграємо на карту щастя
Якщо ти цього хочеш
Я буду камердинером твого серця
Так, так, найкрасивіша гра для всіх закоханих
Найкрасивіша гра, коли приходить весна
Так, це любов, тож давайте розважаємося
Настала наша черга
Ха!
Ця гарна гра
Гарна гра в кохання
Так як ми любимо один одного
Давайте зіграємо на карту щастя
Якщо ти цього хочеш
Я буду камердинером твого серця
Так, так, так, сама гра, так, це цілуватися
Твої губи в вогні, який горить від любові
Іди проти мене, ми обидва переможемо
Тільки два з нас
Шматочок раю
чудовий рай
Ла-ля-ля-ля…
Більшість ігор
Більшість ігор
Це гра в кохання