Переклад тексту пісні Bien trop timide - Johnny Hallyday

Bien trop timide - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bien trop timide, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Diana, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.05.2020
Лейбл звукозапису: Caribe Sound
Мова пісні: Французька

Bien trop timide

(оригінал)
Bien trop timide
Pour te parler
Trop timide
Pour oser
Un jour me déclarer
Trop timide
J’ai laissé
Mon rêve s’envoler
Oh la la ma chérie
Oh pourquoi
Bien trop timide
Pour t’embrasser
Trop timide
J’ai laissé
Un autre t’approcher
C’est comme ça q’un beau jour
J’ai perdu à jamais ton amour
À mon amour
Un soir tu as souris
Aussi depuis tu ne penses qu'à lui
Et pour me consoler t’as voulu m’embrasser
Hélas ton baiser n'était que de la pitié
Bien trop timide
Pour t’implorer
Trop timide
Un matin je vais m’en aller
Loin bien loin
Oui bien loin
Oui vers un autre destin
À mon amour
Un soir tu as souris
Aussi depuis tu ne penses qu'à lui
Et pour me consoler t’as voulu m’embrasser
Hélas ton baiser n'était que de la pitié
Bien trop timide
Pour t’implorer
Trop timide
Un matin je vais m’en aller
Loin bien loin
Oui bien loin
Oui vers un autre destin
(переклад)
занадто сором'язливий
Щоб говорити з тобою
Занадто сором'язливий
Сміти
Одного дня заявлю про себе
Занадто сором'язливий
Я пішов
Моя мрія відлітає
О мій коханий
Ну чому
занадто сором'язливий
Щоб поцілувати тебе
Занадто сором'язливий
Я пішов
Інший підхід до вас
Ось так в один прекрасний день
Я втратив твоє кохання назавжди
До моєї любові
Одного вечора ти посміхнувся
Крім того, оскільки ти думаєш тільки про нього
І щоб мене втішити, ти хотів мене поцілувати
На жаль, твій поцілунок був лише жалістю
занадто сором'язливий
Щоб вас благати
Занадто сором'язливий
Одного ранку я піду
далеко
Так далеко
Так до іншої долі
До моєї любові
Одного вечора ти посміхнувся
Крім того, оскільки ти думаєш тільки про нього
І щоб мене втішити, ти хотів мене поцілувати
На жаль, твій поцілунок був лише жалістю
занадто сором'язливий
Щоб вас благати
Занадто сором'язливий
Одного ранку я піду
далеко
Так далеко
Так до іншої долі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday