Переклад тексту пісні Спасибо тебе! - Тараканы!

Спасибо тебе! (оригінал)

Спасибо тебе за то, что называл меня говном
И объяснял всем, что Тараканы!
продались давно
И не побывав ни на одном концерте, но в курсе того,
Что звук у нас кал, и как хуево мы играем живьем.
За обвинения и этот юмор как бы
За все спасибо тебе -
Теперь я стал еще сильней!
И я не знаю зачем это делал ты
Плохие новости, брат:
Теперь я крепче в разы
Спасибо тебе за то что вместе с нами тысячу лет,
Или в прошлый четверг, сходил в свой первый раз на наш концерт
За то что всегда у самой сцены рубишь в первых рядах,
Или слегка киваешь в такт, на лучших сидя местах
За каждый скачанный трэк и купленный билет
За все спасибо тебе, с тобою мы еще сильней,
У нас все вроде ОК, но как не крути,
Нам было б точно сложней, если бы не ты!
Спасибо тебе, не важно, трезвый ты, или бухой
И кто я для тебя, продажный панк или последний герой
За то что всю жизнь я шел вперед, а не на жопе ровно сидел
Спасибо тебе!
За обвинения и этот юмор как бы
За все спасибо тебе -
Теперь я стал еще сильней!
И я не знаю зачем это делал ты
Плохие новости, брат:
Теперь я крепче в разы
За каждый скачанный трэк и купленный билет
За все спасибо тебе, с тобою мы еще сильней,
У нас все вроде ОК, но как не крути,
Нам было б точно сложней, если бы не ты!

Спасибо тебе! (переклад)

Дякую тобі за те, що називав мене говном
І пояснював усім, що Таргани!
продавалися давно
І не побувавши на жодному концерті, але в курсі того,
Що звук у нас кал і як хуево ми граємо живцем.
За звинувачення і цей гумор ніби
За все дякую тобі -
Тепер я став ще сильнішим!
І я не знаю навіщо це робив ти
Погані новини, брате:
Тепер я міцніший у рази
Дякую тобі за те, що разом з нами тисячу років,
Або минулого четверга, сходив у свій перший раз на наш концерт
За те, що завжди біля самої сцени рубаєш у перших рядах,
Або злегка киваєш у такт, на найкращих сидячи місцях
За кожен завантажений трек та куплений квиток
За все дякую тобі, з тобою ми ще сильніші,
У нас все ніби ОК, але як не крути,
Нам було б точно складніше, якби не ти!
Спасибі тобі, не важливо, тверезий ти, чи бухом
І хто я для тебе, продажний панк чи останній герой
За те, що все життя я йшов уперед, а не на дупі рівно сидів
Спасибі тобі!
За звинувачення і цей гумор ніби
За все дякую тобі -
Тепер я став ще сильнішим!
І я не знаю навіщо це робив ти
Погані новини, брате:
Тепер я міцніший у рази
За кожен завантажений трек та куплений квиток
За все дякую тобі, з тобою ми ще сильніші,
У нас все ніби ОК, але як не крути,
Нам було б точно складніше, якби не ти!