Переклад тексту пісні Words - The Christians

Words (оригінал)

To tell you I’m sorry
Make you understand
I mean just what I say
After all that I’ve heard
Why should I worry?
When we ride the fine line
Between love and hate
If I had been wise
Well, how could I doubt you?
Now I’m all alone
My life in disarray
But try as I might
I can’t live without you
So I cling to the hope
Of a bright brighter day
Oh, I know we’ve been through this all before
How can I prove my love for you is real?
No, I can’t do anymore
If I could only find words
And still he has dreams
And still I must learn to cope
Absurd as it seems
I still have hope
If I had good sense
And heed all the warnings
I would let it be
And leave all well alone
But there’s no recompense
For waking up mornings
Feeling sure it’s myself
Who’s the foolish one?
Yes, I know we’ve been through this all before
How can I prove my love for you is real?
No, I can’t do anymore
If I could only find
If only I can find
If I could only find words

(переклад)

Щоб сказати вам, що мені шкода
Змусити вас зрозуміти
Я маю на увазі те, що кажу
Після всього, що я почув
Чому я маю хвилюватися?
Коли ми їдемо по тонкій лінії
Між любов'ю і ненавистю
Якби я був мудрим
Ну як я можу сумніватися в тобі?
Тепер я зовсім один
Моє життя в безладі
Але намагайся, як міг
Я не можу жити без тебе
Тому я чіплюся за надію
Яскравого яскравого дня
О, я знаю, що ми вже проходили через все це
Як я можу довести, що моя любов до вас справжня?
Ні, я більше не можу
Якби я міг лише знайти слова
І все одно у нього є мрії
І все-таки я мушу навчитися справлятися
Абсурдним, як здається
У мене все ще є надія
Якби у мене був розум
І дослухайтеся до всіх застережень
Я б це дозволив
І залишити все добре
Але відшкодування немає
Для ранкового пробудження
Я впевнений, що це я
Хто дурний?
Так, я знаю, що ми вже проходили через все це
Як я можу довести, що моя любов до вас справжня?
Ні, я більше не можу
Якби я тільки міг знайти
Якби я тільки міг знайти
Якби я міг лише знайти слова