Переклад тексту пісні Forgotten Town - The Christians

Forgotten Town (оригінал)

No life for living
Where there’s no time for giving
No sign of loving
In this age of push and shoving
Another man with a broken heart
Can you see the preasure tearing me apart?
There’s so much for me to overcome
Should I stay or fight?
But where else is there I can run?
How can i get out?
There’s no way I can get out
How can I get out?
There’s no way i can get out
No life for living
Where there’s no time for giving
No reassuring can end what I’m enduring
I’m looking hard for the slightest sign
Hear your words echoing around my mind
I’m starting to believe what me papers say
Yet one more blow
I’m reeling but I can’t run away
How can I get out?
There’s no way I can get out
How can I get out?
There’s no way I can get out
But if you’d open your eyes
You’d know there’s so much you could do
If you’d open your eyes
You’d make a thousand wishes come true
Well this must be one of the troubles of the living
In this forgotten town
Don’t get me wrong
Hear the hollow words ringing, now the chips are down
No life for living
Where there’s no time for giving
No reassuring can end what I’m enduring
How can i get out?
There’s no way I can get out
How can i get out?
There’s no way i can get out
But if you’d open your eyes
You’d know there’s so much you could do
If you’d open your eyes
You’d make a thousand wishes come true
Well this must be one of the troubles of living
In this forgotten town
Don’t get me wrong
Hear the hollow words ringing, now the chips are down

Forgotten Town (переклад)

Немає життя, щоб жити
Де немає часу дарувати
Жодних ознак любові
У цю епоху штовхань і штовхань
Ще один чоловік із розбитим серцем
Ви бачите, як тиск розриває мене на частини?
Мені так багато що долати
Мені залишитися чи боротися?
Але куди я ще можу побігти?
Як я можу вийти?
Я не можу вийти
Як я можу вийти?
Я не можу вийти
Немає життя, щоб жити
Де немає часу дарувати
Ніякі заспокоєння не можуть покласти край тому, що я терплю
Я напружено шукаю найменших ознак
Почути, як ваші слова лунають у моїй голові
Я починаю вірити тому, що пишуть мої газети
Ще один удар
Я крутнусь, але не можу втекти
Як я можу вийти?
Я не можу вийти
Як я можу вийти?
Я не можу вийти
Але якби ви відкрили очі
Ви б знали, що можете багато чого зробити
Якби ви відкрили очі
Ви б здійснили тисячу бажань
Ну, це, мабуть, одна з бід живих
У цьому забутому місті
Не зрозумійте мене неправильно
Почуйте, як дзвінкі пусті слова, тепер фішки впали
Немає життя, щоб жити
Де немає часу дарувати
Ніякі заспокоєння не можуть покласти край тому, що я терплю
Як я можу вийти?
Я не можу вийти
Як я можу вийти?
Я не можу вийти
Але якби ви відкрили очі
Ви б знали, що можете багато чого зробити
Якби ви відкрили очі
Ви б здійснили тисячу бажань
Ну, це, мабуть, одна з неприємностей життя
У цьому забутому місті
Не зрозумійте мене неправильно
Почуйте, як дзвінкі пусті слова, тепер фішки впали