Переклад тексту пісні Snowflake In A Hot World - Mercury Rev

Snowflake In A Hot World (оригінал)

Snowflake in a hot world
Don’t let them get to you
Don’t let them tell you
You’re all the same
Snowflake in a hot world
Light inside the dark
You lonely little spark
Too frozen to feel
So fleeting and so real
Melting into something… bigger than you
Melting into someone… someone new
Snowflake in a hot world
Look around you
At all you’ve done
And all you’ve become
You’re where you should be
You’re where you should be
You’re where you should be
Melting into something… bigger than you
Melting into someone… someone new
Snowflake in a hot world
Don’t let them get to you
Don’t let them tell you
You’re all the same
You’re not the same
You’re where you should be
You’re where you should be
Nothing to hold on to
And it’s a long way… down
Snowflake in a hot world
Don’t let them get to you
Don’t let them tell you
You’re all the same
You’re not the same
You’re where you should be
You’re where you should be
Nothing to hold on to
And it’s a long way… down
(Floating, drifting, changing… shifting) x 4
(Floating)
(Floating, drifting)

Snowflake In A Hot World (переклад)

Сніжинка в жаркому світі
Не дозволяйте їм дістатися до вас
Не дозволяйте їм сказати вам
Ви всі однакові
Сніжинка в жаркому світі
Світло всередині темряви
Ти самотня іскорка
Занадто заморожений, щоб відчувати себе
Настільки швидкоплинний і такий справжній
Розплавляючись у чомусь... більшому за вас
Вливання в когось... когось нового
Сніжинка в жаркому світі
Подивіться навколо себе
Усе, що ви зробили
І всім, ким ти став
Ви там, де повинні бути
Ви там, де повинні бути
Ви там, де повинні бути
Розплавляючись у чомусь... більшому за вас
Вливання в когось... когось нового
Сніжинка в жаркому світі
Не дозволяйте їм дістатися до вас
Не дозволяйте їм сказати вам
Ви всі однакові
ти не такий самий
Ви там, де повинні бути
Ви там, де повинні бути
Ні за що триматися
І це довгий шлях… вниз
Сніжинка в жаркому світі
Не дозволяйте їм дістатися до вас
Не дозволяйте їм сказати вам
Ви всі однакові
ти не такий самий
Ви там, де повинні бути
Ви там, де повинні бути
Ні за що триматися
І це довгий шлях… вниз
(Пливає, дрейфує, змінюється… зміщується) x 4
(Плаваючий)
(Пливає, дрейфує)