Переклад тексту пісні Je te veux - Johnny Hallyday

Je te veux (оригінал)

Je suis le fils de l’homme et de la femme
Ça m'étonne je croyais être d’avantage
Quelque chose dans les yeux une flamme
Je lève la tête, je brûle les nuages
Mais je te veux
Mais je te veux
Je suis résigné à toujours marcher
Parmi ces gens qui ne me ressemblent pas
J’ignore tout de l’amour de l’amitié
Excepté tout le mal qu’on évite pas
Mais je te veux
Mais je te veux
Voici la folle qui danse sans faire de mouvement
Elle m’a vu je sais ce qu’elle va vous dire
Tu es pâle, tu as les yeux transparents
Elle fait tomber la mer au fond de son rire
Mais je la veux
Mais je la veux
Ton sens des larmes demeure, n'écoute pas
Je n’ai pas de larmes, je n’ai pas de sang, oh non
Je n’ai qu’un amour qui ne s’arrête pas
Je suis allongé sur mon lit je t’attends
Car je te veux
Car je te veux
Oh, je te veux
Je t’aime
Je t’aime encore
Je suis sur mon lit
Et je t’attends
Car je te veux
Baby
Je t’attends

(переклад)

Я син чоловіка і жінки
Я здивований, що думав, що я більше
Щось в очах полум'я
Піднімаю голову, я спалю хмари
Але я хочу тебе
Але я хочу тебе
Я змирився з тим, щоб завжди ходити
Серед цих людей, які не схожі на мене
Я нічого не знаю про любов до дружби
Крім усього зла, якого ми не уникаємо
Але я хочу тебе
Але я хочу тебе
Ось божевільна, яка танцює, не роблячи жодного руху
Вона побачила мене, я знаю, що вона тобі скаже
Ти бліда, у тебе прозорі очі
Вона змушує море впасти глибоко в її сміх
Але я хочу цього
Але я хочу цього
Ваше почуття сліз залишається, не слухайте
У мене немає сліз, у мене немає крові, о ні
У мене є лише одне кохання, яке не припиняється
Я лежу на своєму ліжку і чекаю на тебе
Бо я хочу тебе
Бо я хочу тебе
О, я хочу тебе
я тебе люблю
я все ще люблю тебе
Я на своєму ліжку
І я чекаю на тебе
Бо я хочу тебе
Дитина
Я вас чекаю