Переклад тексту пісні למה את הולכת - Shlomi Shabat, Moshe Perez

למה את הולכת (оригінал)

למה את הולכת
חיכיתי לך שנים
דברי איתי ספרי לאן
מה את משחקת
עושה לי עניינים
לא רואים פה כלום מרוב עשן
שתי עינייך לא אומרות דבר
ואת חושבת לא חושבת
מי הולך ראשון ומי נשאר
את שותקת
מי יקשיב לנשימות שלך
מי יצחק מהשטויות שלך
אל תגידי לי הכל עובר
זה תמיד חוזר
מי ילמד מהשקרים שלך
מי יוריד את הבגדים שלך
אל תגידי לי הכל עובר
זה לא עוזר
למה את הולכת
הקפה כבר לא טעים
אומרים אני קצת מיושן
מה את חושבת
אני כזה תמים
את סוגרת ואני נפתח
שתי עינייך לא אומרות דבר
את חושבת לא חושבת
מי הולך ראשון ומי נשאר
את שותקת
(היידה)
מי יקשיב לנשימות שלך
מי יצחק מהשטויות שלך
אל תגידי לי הכל עובר
זה תמיד חוזר
מי ילמד מהשקרים שלך
מי יוריד את הבגדים שלך
אל תגידי לי הכל עובר
זה לא עוזר.
מי יקשיב לנשימות שלך
מי יצחק מהשטויות שלך
אל תגידי לי הכל עובר
זה תמיד חוזר
מי ילמד מהשקרים שלך
מי יוריד את הבגדים שלך
אל תגידי לי הכל עובר
זה לא עוזר.
למה את הולכת חיכיתי לך שנים...

למה את הולכת (переклад)

чому ти йдеш
Я чекав тебе роками
Поговори зі мною, скажи де
що ти граєш
Робить мене зайнятим
Через дим тут нічого не видно
Ваші два очі нічого не говорять
А ти думаєш, що не думаєш
Хто йде першим, а хто залишається
ти мовчиш
Хто буде слухати твоє дихання
Хто буде сміятися з ваших дурниць
Не кажи мені, що все добре
Воно завжди повертається
Хто навчиться на вашій брехні
Хто тебе роздягне?
Не кажи мені, що все добре
це не допомагає
чому ти йдеш
Кава більше не смакує
Кажуть, я трохи старомодна
як ти гадаєш
Я такий невинний
Ти закриваєш, а я відкриваю
Ваші два очі нічого не говорять
Думаєш, не думаєш
Хто йде першим, а хто залишається
ти мовчиш
(Хайда)
Хто буде слухати твоє дихання
Хто буде сміятися з ваших дурниць
Не кажи мені, що все добре
Воно завжди повертається
Хто навчиться на вашій брехні
Хто тебе роздягне?
Не кажи мені, що все добре
це не допомагає.
Хто буде слухати твоє дихання
Хто буде сміятися з ваших дурниць
Не кажи мені, що все добре
Воно завжди повертається
Хто навчиться на вашій брехні
Хто тебе роздягне?
Не кажи мені, що все добре
це не допомагає.
Чому ти йдеш? Я чекав тебе роками...