Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niebo to my, виконавця - Edyta Gorniak. Пісня з альбому Dotyk, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.05.1995
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський
Niebo to my(оригінал) |
Może widziałeś ją |
Gdy płakała resztką łez |
Chciała być inna lecz |
Uznali to za grzech |
Jej biały plecak jak żagiel pod wiatr |
Jakby chciał jej uciec hen w dal |
Odwrócili się od niej |
Winna jej wyrok brzmiał |
Może widziałeś go |
Jak bał się obok przejść |
Kartkę z tektury miał |
U szyi niby głaz |
Stracił przyjaciół jak traci się wzrok |
Ciemno i strasznie i źle |
Nasze serca stanęły |
W dniu gdy on został sam |
Nie nie nie nie |
Niebo to my |
Obdarci z gwiazd |
Niebo umiera gdzieś w nas |
Niebo to my |
W ołowiu chmur |
Ja i ty |
Może widziałeś ich |
Nieczułych tak jak szkło |
Tylko nie pomyl się |
Wyglądają tak jak my |
Obojętni od bólu |
Jakby nigdy nie przeżyli nic |
Nagle stają bezbronni |
Gdy dopada ich zło |
Nie nie nie nie |
Niebo to my |
Obdarci z gwiazd |
Niebo umiera gdzieś w nas |
Niebo to my |
W ołowiu chmur |
Ja i ty |
Tyle ludzi w potrzebie |
Bez szans |
Otwórz dla nich swe niebo |
Schronią się tam |
Schronią się tam |
Stracił przyjaciół jak traci się wzrok |
Ciemno i strasznie i źle |
Otwórz przed nimi swe niebo |
By nigdy nigdy nie był sam |
Nie nie nie nie |
Niebo to my |
Obdarci z gwiazd |
Niebo umiera gdzieś w nas |
Niebo to my |
W ołowiu chmur |
Ja i ty |
Nie nie nie nie |
Niebo to my |
Obdarci z gwiazd |
Niebo umiera gdzieś w nas |
Niebo to my |
W ołowiu chmur |
Ja i ty |
Uratuj je |
(переклад) |
Можливо, ти її бачив |
Як плакала з останніми сльозами |
Вона хотіла бути іншою, але |
Вони вважали це гріхом |
Її білий рюкзак, як вітрило проти вітру |
Ніби хотів утекти вдалину |
Вони відвернулися від неї |
Обвинувальний вирок був |
Можливо, ти його бачив |
Як він боявся пройти повз |
У нього був шматок картону |
Навколо шиї, як валун |
Він втратив друзів, оскільки втратив зір |
Темно, страшно і погано |
Наші серця зупинилися |
Того дня, коли він був сам |
Ні, ні, ні |
Небо - це ми |
Зірваний із зірок |
Десь у нас вмирає небо |
Небо - це ми |
Попереду хмар |
Я і ти |
Можливо, ви їх бачили |
Нечутливий, як скло |
Просто не помиляйтеся |
Вони схожі на нас |
Байдужий до болю |
Ніби вони ніколи нічого не переживали |
Раптом вони стають беззахисними |
Коли зло охопить їх |
Ні, ні, ні |
Небо - це ми |
Зірваний із зірок |
Десь у нас вмирає небо |
Небо - це ми |
Попереду хмар |
Я і ти |
Так багато людей, які потребують |
Немає шансу |
Відкрийте для них своє небо |
Вони там знайдуть притулок |
Вони там знайдуть притулок |
Він втратив друзів, оскільки втратив зір |
Темно, страшно і погано |
Відкрийте для них своє небо |
Щоб він ніколи не був один |
Ні, ні, ні |
Небо - це ми |
Зірваний із зірок |
Десь у нас вмирає небо |
Небо - це ми |
Попереду хмар |
Я і ти |
Ні, ні, ні |
Небо - це ми |
Зірваний із зірок |
Десь у нас вмирає небо |
Небо - це ми |
Попереду хмар |
Я і ти |
Збережіть їх |