Переклад тексту пісні פסקול חיי - Omer Adam

פסקול חיי (оригінал)

על מדרכה בעיר אני יושב לבד
כל החיים שלי הכל כמעט הכל ליד
ואין כדור ללב שבור ובסיפור הזה גם את
לא ממש עוזרת
הייתי משוגע עליך את זה את לא ידעת
ואת עשית לי אז בית ספר כששיחקנו קצת
וזה גמור עכשיו אסור להתקשר לא כי שבת
זה כי את לא עונה
וכבר מזמן ראיתי
את העתיד שלי איתך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי
לאן שלא הלכתי
חזרתי אל הטוב שלך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי
היינו כמו מכסה לסיר לפחות זה מה שחשבת
אמרת שאת לא זוכרת כבר במי התאהבת
זה כבר גמור זה לב שבור זה כמו כדור בחזה
כשאת הולכת
וכבר מזמן ראיתי
את העתיד שלי איתך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי
לאן שלא הלכתי
חזרתי אל הטוב שלך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי
מחשבות באות עם הלבד
האם הכרת איזה בחור נחמד
האם את שמה את הלב בצד
כשאת חושבת עלי
וכבר מזמן ראיתי
את העתיד שלי איתך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי
לאן שלא הלכתי
חזרתי אל הטוב שלך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי

פסקול חיי (переклад)

На тротуарі в місті я сиджу один
Все життя все майже все поруч
Немає кулі для розбитого серця, і в цій історії ви теж є
Не дуже допомагає
Я був без розуму від тебе, ти цього не знав
А ти вчився для мене тоді, коли ми трохи погралися
І вже минулося, дзвонити не можна, не тому що субота
Це тому, що ти не відповідаєш
І я це бачив давно
моє майбутнє з тобою
Тепер я не кажу про це
Ти був усім, можливо ти був саундтреком мого життя
куди б я не поїхав
Я повернувся до вашої ласки
Тепер я не кажу про це
Ти був усім, можливо ти був саундтреком мого життя
Ми були як кришка, принаймні так ви думали
Ви сказали, що вже не пам'ятаєте, в кого закохалися
Це минуло, це розбите серце, це як куля в груди
коли ти йдеш
І я це бачив давно
моє майбутнє з тобою
Тепер я не кажу про це
Ти був усім, можливо ти був саундтреком мого життя
куди б я не поїхав
Я повернувся до вашої ласки
Тепер я не кажу про це
Ти був усім, можливо ти був саундтреком мого життя
Думки приходять разом з повстю
Ти знала хорошого хлопця?
Ви відклали своє серце?
коли ти думаєш про мене
І я це бачив давно
моє майбутнє з тобою
Тепер я не кажу про це
Ти був усім, можливо ти був саундтреком мого життя
куди б я не поїхав
Я повернувся до вашої ласки
Тепер я не кажу про це
Ти був усім, можливо ти був саундтреком мого життя