Переклад тексту пісні Me Va, Me Va - Julio Iglesias

Me Va, Me Va (оригінал)

Me va, me va, me va, me va, me va Me va la vida, me va la gente de aquí y de allá
Me va la fiesta, la madrugada, me va el cantar
Me va el color si es natural.
Me va, me va, me va, me va, me va Hacer amigos, andar caminos, me va, me va Soñar contigo y haber nacido para cantar,
Me va el amor de verdad.
Hey there friends, let me say,
Let the love lead the way
Dance with me and once again
Hold my hand, be my friend…
Me va, me va, me va, me va, me va Me va la vida, me va la gente de aquí y de allá
Me va la fiesta, la madrugada, me va el cantar
Me va el color si es natural.
Me va, me va, me va, me va, me va Hacer amigos, andar caminos, me va, me va Soñar contigo y haber nacido para cantar,
Me va el amor de verdad.
Everywhere, ever way,
We can hear the music play
We can feel when love is there
Everyday, everywhere…

Me Va, Me Va (переклад)

Йду, йду, йду, йду, йду Моє життя йде, люди туди й сюди ходять
Мені подобається вечірка, ранній ранок, я люблю співати
Мені подобається колір, якщо він природний.
Йде, йде, іде, йде, дружить, ходити стежками, іде, буде мріяти про тебе і народитися співати,
я дуже люблю.
Привіт друзі, дозвольте мені сказати,
Нехай любов веде шлях
Танцюй зі мною і ще раз
Тримай мене за руку, будь моїм другом…
Йду, йду, йду, йду, йду Моє життя йде, люди туди й сюди ходять
Мені подобається вечірка, ранній ранок, я люблю співати
Мені подобається колір, якщо він природний.
Йде, йде, іде, йде, дружить, ходити стежками, іде, буде мріяти про тебе і народитися співати,
я дуже люблю.
Скрізь, будь-коли,
Ми чуємо, як грає музика
Ми можемо відчути, коли є любов
Кожен день, всюди…