Переклад тексту пісні Nous les gars... nous les filles - Johnny Hallyday

Nous les gars... nous les filles (оригінал)

Jeunes gens, écoutez-moi
La classe est commencé, levez le doigt
Mais ne vous pressez pas, réfléchissez
Je faut que vos réponses soient justes et bien tournées
Quand le monde fut crée
Qui furent élus les premiers
(Nous les jeunes, nous les gars, nous les filles)
Très bien
Dame nature pensa à tout
Mais favorisa surtout
(Nous les jeunes, nous les filles, nous les gars)
Mais oui!
Et oui quand soudain deux mains s’offrent tout les
Comprenais
Elle sait que tout de suite on va les protéger
Par qui fut inventée l’expérience du baiser
(Nous les jeunes, nous les gars, nous les filles)
Très bien
Le premier flirt un rendez vous
Et qui dansent joue contre joue
(Nous les jeunes, nous les gars, nous les filles)
Hah hah
Et quand se déclare l’amour
Qui part bien avant le tour
(Nous les jeunes, nous les filles, nous les gars)
Oh oui
Oh oui
Vous avez très bien compris cette leçon
Qu’il faut pour vivre des filles avec des garçons
C’est ainsi que va la vie et que le monde s'épanouit
(Par les jeunes par les filles par les gars)
Encore une fois
(Par les jeunes par les filles par les gars)
Classe terminée, récréation

(переклад)

Молодці, послухайте мене
Урок почався, підніміть палець
Але не поспішайте, подумайте
Мені потрібно, щоб ваші відповіді були справедливими та вичерпними
Коли був створений світ
Кого обрали першими
(Ми молоді, ми хлопці, ми дівчата)
Дуже добре
Матінка природа продумала все
Але перш за все сприятливі
(Ми молоді, ми дівчата, ми хлопці)
Але так!
І так, коли раптом дві руки пропонують одна одній
Зрозумів
Вона знає, що зараз ми їх захистимо
Ким був винайдений експеримент з поцілунками?
(Ми молоді, ми хлопці, ми дівчата)
Дуже добре
Перший флірт на побаченні
І танцює щока до щоки
(Ми молоді, ми хлопці, ми дівчата)
хаха хаха
І коли любов визнається
Хто йде задовго до повороту
(Ми молоді, ми дівчата, ми хлопці)
о, так
о, так
Ви дуже добре зрозуміли цей урок.
Що потрібно, щоб жити дівчатам з хлопцями
Так проходить життя і процвітає світ
(За молодістю дівчат, хлопців)
Ще раз
(За молодістю дівчат, хлопців)
Заняття закінчено, перерва