Переклад тексту пісні В путь - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Виктор Фёдоров

В путь - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Виктор Фёдоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В путь, виконавця - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова. Пісня з альбому Авторская коллекция. Василий Соловьёв-Седой, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 19.04.2020
Лейбл звукозапису: ФГБУ «Ансамбль Александрова» Минобороны России
Мова пісні: Російська мова

В путь

(оригінал)
Путь далёк у нас с тобою,
Веселей, солдат, гляди!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
Командиры впереди.
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай!
Труба зовёт,
Солдаты — в поход!
Каждый воин, парень бравый,
Смотрит соколом в строю.
Породнились мы со славой,
Славу добыли в бою.
Пусть враги запомнят это:
Не грозим, а говорим.
Мы прошли с тобой полсвета.
Если надо — повторим.
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай!
Труба зовёт,
Солдаты — в поход!
А теперь для нас настали
Дни учёбы и труда.
Год за годом только процветали
Наши сёла-города!
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай!
Труба зовёт,
Солдаты — в поход!
(переклад)
Шлях далекий у нас із тобою,
Веселій, солдат, дивись!
В'ється, в'ється прапор полковий,
Командири попереду.
Солдати, в дорогу, в дорогу!
А для тебе, рідна,
Є пошта польова.
Прощай!
Труба кличе,
Солдати – у похід!
Кожен воїн, хлопець бравий,
Дивиться соколом у строю.
Породнилися ми зі славою,
Славу здобули у бою.
Нехай вороги запам'ятають це:
Не загрожуємо, а говоримо.
Ми пройшли з тобою півсвіту.
Якщо треба – повторимо.
Солдати, в дорогу, в дорогу!
А для тебе, рідна,
Є пошта польова.
Прощай!
Труба кличе,
Солдати – у похід!
А тепер для нас настали
Дні навчання та праці.
Рік за роком лише процвітали
Наші села-міста!
Солдати, в дорогу, в дорогу!
А для тебе, рідна,
Є пошта польова.
Прощай!
Труба кличе,
Солдати – у похід!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Колыбельная няни (Арине Родионовне) 2015
Весна 45 года ft. Иван Букреев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 2014
Андреевский флаг ft. Хор курсантов Морского корпуса Петра Великого 2019
Эх, дороги ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1994
Марш Буденного 2020
Svyasсhennaya voyna ft. Александр Александров 1974
Slavonic Farewell ft. Leonid Pshennichny, Igor Agafonnikov, V. Agapkin 2001
Smuglyanka ft. Иван Савчук, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1974
Гимн Советского Союза 2020
В путь-дорогу 2019
"Варяг" 2020
Эх, дороги… ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 2012
Белла чао 2020
В городском саду ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер 2005
Solov'i ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой 1974
«Борис Годунов»: Расходилась, разгулялась 2020
Где же вы теперь, друзья-однополчане? ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой 2013
Расходилась, разгулялась 2019
Однозвучно гремит колокольчик 2019
Аве, Мария 2020

Тексти пісень виконавця: Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова
Тексти пісень виконавця: Виктор Фёдоров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022