| В путь (оригінал) | В путь (переклад) |
|---|---|
| Путь далёк у нас с тобою, | Шлях далекий у нас із тобою, |
| Веселей, солдат, гляди! | Веселій, солдат, дивись! |
| Вьётся, вьётся знамя полковое, | В'ється, в'ється прапор полковий, |
| Командиры впереди. | Командири попереду. |
| Солдаты, в путь, в путь, в путь! | Солдати, в дорогу, в дорогу! |
| А для тебя, родная, | А для тебе, рідна, |
| Есть почта полевая. | Є пошта польова. |
| Прощай! | Прощай! |
| Труба зовёт, | Труба кличе, |
| Солдаты — в поход! | Солдати – у похід! |
| Каждый воин, парень бравый, | Кожен воїн, хлопець бравий, |
| Смотрит соколом в строю. | Дивиться соколом у строю. |
| Породнились мы со славой, | Породнилися ми зі славою, |
| Славу добыли в бою. | Славу здобули у бою. |
| Пусть враги запомнят это: | Нехай вороги запам'ятають це: |
| Не грозим, а говорим. | Не загрожуємо, а говоримо. |
| Мы прошли с тобой полсвета. | Ми пройшли з тобою півсвіту. |
| Если надо — повторим. | Якщо треба – повторимо. |
| Солдаты, в путь, в путь, в путь! | Солдати, в дорогу, в дорогу! |
| А для тебя, родная, | А для тебе, рідна, |
| Есть почта полевая. | Є пошта польова. |
| Прощай! | Прощай! |
| Труба зовёт, | Труба кличе, |
| Солдаты — в поход! | Солдати – у похід! |
| А теперь для нас настали | А тепер для нас настали |
| Дни учёбы и труда. | Дні навчання та праці. |
| Год за годом только процветали | Рік за роком лише процвітали |
| Наши сёла-города! | Наші села-міста! |
| Солдаты, в путь, в путь, в путь! | Солдати, в дорогу, в дорогу! |
| А для тебя, родная, | А для тебе, рідна, |
| Есть почта полевая. | Є пошта польова. |
| Прощай! | Прощай! |
| Труба зовёт, | Труба кличе, |
| Солдаты — в поход! | Солдати – у похід! |
Переклад тексту пісні В путь - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Виктор Фёдоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В путь , виконавця -Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова
Пісня з альбому: Авторская коллекция. Василий Соловьёв-Седой
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:19.04.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ФГБУ «Ансамбль Александрова» Минобороны России
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2014 | |
Андреевский флаг ft. Хор курсантов Морского корпуса Петра Великого | 2019 |
| 1994 | |
| 2020 | |
Svyasсhennaya voyna ft. Александр Александров | 1974 |
Slavonic Farewell ft. Leonid Pshennichny, Igor Agafonnikov, V. Agapkin | 2001 |
| 1974 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
Solov'i ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой | 1974 |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 |