Переклад тексту пісні Колыбельная няни (Арине Родионовне) - Виктор Фёдоров

Колыбельная няни (Арине Родионовне) - Виктор Фёдоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колыбельная няни (Арине Родионовне), виконавця - Виктор Фёдоров. Пісня з альбому Рисунки на полях черновиков. 200-летию А. С. Пушкина, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 30.03.2015
Лейбл звукозапису: Balt Music Jsc fka BOMBA PITER

Колыбельная няни (Арине Родионовне)

(оригінал)
Спой мне, нянюшка Аринушка, сказы, были, лукоморья
Вспомни, нянюшка Аринушка, колоколенку на взгорье
Как малютку кучерявую ты баюкала, растила
Да за гибельною славою в путь-дорогу отпустила.
Ой ли, нянюшка Аринушка, думу думала ль ты во поле
Тосковала, как по сынушке о вспорхнувшем ясном соколе
Как встречала, как приветила балагура неугодного
Как судьбу его приметила разбитного и свободного
Ты ли, нянюшка Аринушка, свет, поэта, Родионовна
Не вплела в свои сединушки прядь певца неугомонного
Спой же снова колыбельную величальную, печальную
И лучину в ночь метельную в ночь последнюю прощальную
Спой мне, нянюшка Аринушка.
(переклад)
Спой мені, нянюшка Аринушка, скази, были, лукоморья
Згадай, нянюшка Аринушка, колоколенку на взгорье
Как малютку кучерявую ты баюкала, растила
Да за гибельною славою в путь-дорогу отпустила.
Ой ли, нянюшка Аринушка, думала ль ти во поле
Тосковала, як по сынушке о вспорхнувшем ясном соколе
Как встречала, как приветила балагура неугодного
Як судьбу його помітила розбитого і вільного
Ты ли, нянюшка Аринушка, свет, поэта, Родионовна
Не вплела в свої єдинушки прядь певца неугомонного
Спой же знову колыбельную велику, печальную
И лучину в ночь метельную в ночь последнюю прощальную
Спой мені, нянюшка Аринушка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В путь ft. Виктор Фёдоров 2020
Андреевский флаг ft. Хор курсантов Морского корпуса Петра Великого 2019

Тексти пісень виконавця: Виктор Фёдоров