Переклад тексту пісні Swan Dive - Strung Out

Swan Dive (оригінал)

what no one would say to you when were round,
the loneliest caged bird sings the saddest song,
and you were never one to keep us guessing long.
If you ask me what went wrong?
I’ll tell you nobody is doin' fine,
we’re all fucked up and due in time.
The gates of Eden elude people like ourselves.
I think about you every now and then,
more now than I ever did when you were down.
All reservations pass when chances slip away,
all songs play better from confusion.
Now I sit and I wonder how,
everyday gets a little shorter,
always feel I’m losin' out somehow,
don’t wanna let another day go by without creation.
Now if you ask me what went wrong?
When your fallin' you’re the only one that doesn’t see the distance,
sacrifice yourself to save yourself.
Now we don’t always walk the line and broadcast how we hurt sometimes,
and still at times it seems nobody wants to know.
Give me some time I might remember everything you ever did or said to me.
If you ask me what went wrong?
I’ll tell you nobody is doin' fine,
we’re all fucked up and due in time.
The gates of Eden elude people like you and I.
I think about you every now and then,
more now than I ever did when you were down.
All reservations pass when chances slip away,
all songs play better from confusion.
Confusion…

(переклад)

те, що ніхто не сказав би тобі, коли були поруч,
найсамотніший птах у клітці співає найсумнішу пісню,
і ви ніколи не змушували нас довго здогадуватися.
Якщо ви запитаєте мене, що пішло не так?
Я скажу тобі, що ні з ким не все добре,
ми всі облажені і вчасно.
Ворота Едему вислизають від таких, як ми.
Я думаю про тебе час від часу,
зараз більше, ніж я коли-небудь, коли ви були внизу.
Усі бронювання минають, коли шанси зникають,
всі пісні грають краще від плутанини.
Тепер я сиджу й цікавлюся, як,
кожен день стає трохи коротшим,
завжди відчуваю, що я якось програю,
не хочу пропустити ще один день без створення.
Тепер, якщо ви запитаєте мене, що пішло не так?
Коли ти падаєш, ти єдиний, хто не бачить відстані,
пожертвувати собою, щоб врятувати себе.
Тепер ми не завжди ходимо по лінії та транслюємо, як нам іноді боляче,
і досі часом здається, що ніхто не хоче знати.
Дайте мені час, я можу згадати все, що ви робили чи говорили мені.
Якщо ви запитаєте мене, що пішло не так?
Я скажу тобі, що ні з ким не все добре,
ми всі облажені і вчасно.
Ворота Едему вислизають від таких, як ти і я.
Я думаю про тебе час від часу,
зараз більше, ніж я коли-небудь, коли ви були внизу.
Усі бронювання минають, коли шанси зникають,
всі пісні грають краще від плутанини.
Спантеличеність…