Переклад тексту пісні Звезда - Без Билета

Звезда - Без Билета
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звезда, виконавця - Без Билета. Пісня з альбому Звезда, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 06.10.2011
Лейбл звукозапису: MediaCube Music
Мова пісні: Російська мова

Звезда

(оригінал)
Песен ещё не написанных, сколько,
Писем ещё не отправленных, искомканных.
Сколько не остановленных строчек
Спят в телефонных проводах ночью.
Сколько звонков пропущенных.
Сколько друзей отпущенных.
Запятых не расставленных.
Сколько любимых оставленных.
Сколько для песни нужно слов,
Сколько осталось ангелов.
Вечную жизнь обещали нам —
Самым отчаянным!
Припев:
Пока твоя звезда горит
И кто-то вспоминает о тебе.
Пока огонь горит, смотри —
Летит она наверх!
Звезда летит наверх!
Сколько ещё забытых снов;
Станций, вагонов, адресов.
Сколько бессонницы до утра,
Сколько не кончится игра.
Солнца летят, раскалены.
Сколько до будущей весны.
Сколько, звеня, порвётся струн —
В день, когда я…
Припев:
Пока твоя звезда горит
И кто-то вспоминает о тебе.
Пока огонь горит, смотри —
Летит она наверх!
Звезда летит наверх!
Пока твоя звезда горит
И кто-то вспоминает о тебе.
Пока огонь горит, смотри —
Летит она наверх!
Звезда летит наверх!
(переклад)
Пісень ще не написаних, скільки,
Листів ще не відправлених, зіпсованих.
Скільки не зупинених рядків
Сплять у телефонних проводах вночі.
Скільки пропущених дзвінків.
Скільки друзів відпущено.
Кома не розставлені.
Скільки улюблених залишених.
Скільки для пісні потрібно слів,
Скільки лишилося ангелів.
Вічне життя обіцяли нам —
Найвідчайдушнішим!
Приспів:
Поки що твоя зірка горить
І хтось згадує про тебе.
Поки вогонь горить, дивись—
Летить вона нагору!
Зірка летить нагору!
Скільки ще забутих снів;
Станцій, вагонів, адрес.
Скільки безсоння до ранку,
Скільки не скінчиться гра.
Сонця летять, розпечені.
Скільки до майбутньої весни.
Скільки, брязкаючи, порветься струн —
День, коли я…
Приспів:
Поки що твоя зірка горить
І хтось згадує про тебе.
Поки вогонь горить, дивись—
Летить вона нагору!
Зірка летить нагору!
Поки що твоя зірка горить
І хтось згадує про тебе.
Поки вогонь горить, дивись—
Летить вона нагору!
Зірка летить нагору!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По ветру 2009
Байконур 66 2011
Пыльный ветер 2018
365 дней лета 2014
Красному диску Солнца 2009
Мечтатели 2009
Африка 2009
Здравствуй, мой друг 2009
Никогда не умирай 2007
Страна приливов 2009
На Ямайку! 2014
Настоящая любовь (Аватары) 2009
Всё сразу! 2011
Две лодки 2006
Жёлтые светофоры 2009
Пироги 2018
Восемь секунд 2011
Пятница 2014
Место для тебя 2009
Пепел 2018

Тексти пісень виконавця: Без Билета