Переклад тексту пісні Сияние - Без Билета

Сияние (оригінал)

Где кончаются дороги
С края мира свесив ноги
Мы с тобою ждём сияния.
Припев:
Звери и птицы
Знают нас в лица
Карта мира проста
Держат нас три кита
Звери и птицы
Знают нас в лица
Карта мира проста
Держат нас…
Ты придумай слова, ураган успокой
Пройдут зимы, мы станем землёй и травой,
Как в индийском кино, потанцуем с тобой.
А давай на ладонях не будем читать
То, что с нами случится, нетрудно узнать
Солнце сделает круг и вернётся опять.
Разбираем наши роли
Я старик, ты будешь морем,
Я тебе бросаю сеть — лови!
Припев:
Звери и птицы
Знают нас в лица
Карта мира проста
Держат нас три кита
Звери и птицы
Знают нас в лица
Карта мира проста
Держат нас…
Ты придумай слова, ураган успокой
Пройдут зимы, мы станем землёй и травой
Как в индийском кино, потанцуем с тобой.
А давай на ладонях не будем читать
То, что с нами случится, нетрудно узнать
Солнце сделает круг и вернётся опять.
Ты придумай слова, ураган успокой
Пройдут зимы, мы станем землёй и травой
Как в индийском кино, потанцуем с тобой.
А давай на ладонях не будем читать
То, что с нами случится, нетрудно узнать
Солнце сделает круг и вернётся опять.

Сияние (переклад)

Де закінчуються дороги
З краю світу звісивши ноги
Ми з тобою чекаємо сяйва.
Приспів:
Звірі та птиці
Знають нас в особи
Карта світу проста
Тримають нас три кити
Звірі та птиці
Знають нас в особи
Карта світу проста
Тримають нас…
Ти придумай слова, ураган заспокой
Пройдуть зими, ми станемо землею і травою,
Як в індійському кіно, потанцюємо з тобою.
А давай на долонях не читатимемо
Те, що з нами станеться, неважко дізнатися
Сонце зробить коло і повернеться знову.
Розбираємо наші ролі
Я старий, ти будеш морем,
Я тебе кидаю мережу — лови!
Приспів:
Звірі та птиці
Знають нас в особи
Карта світу проста
Тримають нас три кити
Звірі та птиці
Знають нас в особи
Карта світу проста
Тримають нас…
Ти придумай слова, ураган заспокой
Пройдуть зими, ми станемо землею і травою
Як в індійському кіно, потанцюємо з тобою.
А давай на долонях не читатимемо
Те, що з нами станеться, неважко дізнатися
Сонце зробить коло і повернеться знову.
Ти придумай слова, ураган заспокой
Пройдуть зими, ми станемо землею і травою
Як в індійському кіно, потанцюємо з тобою.
А давай на долонях не читатимемо
Те, що з нами станеться, неважко дізнатися
Сонце зробить коло і повернеться знову.