Переклад тексту пісні Listen to Me Girl (Kolingsborg - Stockholm, Sweden 4/17/84) - The Smithereens

Listen to Me Girl (Kolingsborg - Stockholm, Sweden 4/17/84) (оригінал)

Listen to me, girl
I’ve been so lonely
Want you so bad, girl
I want you only
Listen, listen to me, girl
Listen to me, now
I’m thinking of you
Listen to my heart
I really love you
Listen, listen to me, girl
Listen!
Sometimes, I wonder just what she is doing
Wasting my time with her lies
I know that someday she’ll drive me to ruin
She plays around while love dies
Maybe tomorrow, you’ll see it my way
There’ll be no sorrow, only the bright day
Listen, listen to me girl
Listen, listen to me girl
Listen, listen to me girl
Listen to me girl
Listen to me girl
Listen to me girl…

(переклад)

Послухай мене, дівчино
Я був таким самотнім
Я так сильно хочу тебе, дівчино
Я хочу лише тебе
Слухай, послухай мене, дівчино
Слухай мене зараз
Я думаю про тебе
Слухайте моє серце
Я дійсно люблю тебе
Слухай, послухай мене, дівчино
Слухайте!
Іноді мені цікаво, що вона робить
Даремно витрачаю час на її брехню
Я знаю, що колись вона доведе мене до розорення
Вона грається, поки вмирає любов
Можливо, завтра ви побачите це по-моєму
Не буде смутку, лише світлий день
Слухай, послухай мене, дівчино
Слухай, послухай мене, дівчино
Слухай, послухай мене, дівчино
Послухай мене, дівчино
Послухай мене, дівчино
Послухай мене, дівчино…