Переклад тексту пісні Don't Stop Now - Annette Funicello

Don't Stop Now (оригінал)

Don’t stop now Don’t stop now
It’s not that i couldn’t care
for someone like you
but when you fall in love you can win or lose so baby
dont stop now (felling the way that you do)
don’t stop now (give me some time)
oh baby don’t stop now you (now that you may be mine)
when i first fell in love oh i didnt take my time
but now i know before i give my heart to make sure she’s really mine so baby
don’t stop now (felling the way that you do)
don’t stop now (if you know your mine)
oh baby dont stop know (if you know your really mine)
oh i love you baby i love you baby i love you baby so fine
so lets just wait and see
i know it seem it could never be
cause were so far apart in your mind but not my heart so baby
dont stop now (felling the way that you do)
don’t stop know (give me some time)
don’t stop know (you know your really mine)

(переклад)

Не зупиняйтеся зараз Не зупиняйтеся зараз
Це не те, що мені було б байдуже
для такого, як ти
але коли ти закохаєшся, ти можеш виграти чи програти так, дитинко
не зупиняйтеся зараз (падіть так, як ви робите)
не зупиняйтеся зараз (дайте мені часу)
о, дитино, не зупиняйся тепер ти (тепер, коли ти можеш бути мій)
коли я вперше закохався, о, я не поспішав
але тепер я знаю, перш ніж віддати своє серце, щоб переконатися, що вона справді моя, так
не зупиняйтеся зараз (так, як ви робите)
не зупиняйтеся зараз (якщо ви знаєте своє моє)
о, дитино, не переставай знати (якщо ти знаєш, що ти справді мій)
о, я кохаю тебе, дитинко, я кохаю тебе, дитинко, я кохаю тебе, дитинко, так добре
тож давайте просто почекаємо і подивимося
я знаю, що, здається, цього ніколи не може бути
бо у твоїй свідомості були такі далекі, але не в моєму серці так дитино
не зупиняйтеся зараз (падіть так, як ви робите)
не переставай знати (дайте мені часу)
не переставай знати (ти знаєш, що ти справді мій)