Переклад тексту пісні Hole In The Sky - Black Sabbath

Hole In The Sky (оригінал)

I’m looking through a hole in the sky
I’m seeing nowhere through the eyes of a lie
I’m getting closer to the end of the line
I’m living easy where the sun doesn’t shine
I’m living in a room without any view
I’m living free because the rent’s never due
The synonyms of all the things that I’ve said
Are just the riddles that are built in my head
Hole in the sky, take me to heaven
Window in time, through it I fly
I’ve seen the stars disappear in the sun
The shooting’s easy if you’ve got the right gun
And even though I’m sitting waiting for Mars
I don’t believe there’s any future in cause
Hole in the sky, take me to heaven
Window in time, through it I fly
Yeah
I’ve watched the dogs of war enjoying their feast
I’ve seen the western world go down in the east
The food of love became the greed of our time
But now I’m living on the profits of pride

(переклад)

Я дивлюся крізь діру в небі
Я ніде не бачу очима брехні
Я наближаюсь до кінця ряду
Я живу легко, де сонце не світить
Я живу в кімнаті без огляду
Я живу безкоштовно, тому що оренда ніколи не сплачується
Синоніми всього, що я сказав
Це просто загадки, які закладаються в моїй голові
Діра в небі, візьми мене в рай
Вікно в часі, крізь нього я літаю
Я бачив, як зірки зникають на сонці
Стріляти легко, якщо у вас є правильний пістолет
І хоча я сиджу в очікуванні Марса
Я не вірю, що в причині є майбутнє
Діра в небі, візьми мене в рай
Вікно в часі, крізь нього я літаю
Ага
Я спостерігав, як собаки війни насолоджуються своїм бенкетом
Я бачив, як західний світ падав на сході
Їжа кохання стала жадібністю нашого часу
Але тепер я живу на прибутки від гордості