Переклад тексту пісні Porque Era Ela, Porque Era Eu - Chico Buarque

Porque Era Ela, Porque Era Eu (оригінал)

Eu não sabia explicar nós dois
Ela mais eu
Porque eu e ela
Não conhecia poemas
Nem muitas palavras belas
Mas ela foi me levando pela mão
Íamos tontos os dois
Assim ao léu
Ríamos, chorávamos sem razão
Hoje lembrando-me dela
Me vendo nos olhos dela
Sei que o que tinha de ser se deu
Porque era ela
Porque era eu

Porque Era Ela, Porque Era Eu (переклад)

Я не знав, як пояснити нам двох
вона плюс я
Тому що я і вона
Я не знав віршів
не так багато красивих слів
Але вона брала мене за руку
У нас обох запаморочилася голова
так навмання
Ми сміялися, ми плакали без причини
Сьогодні нагадує мені про неї
Бачу себе в її очах
Я знаю, що мало статися
бо це була вона
тому що це був я