Переклад тексту пісні Mozart: Don Giovanni, K. 527 / Act II - "O statua gentilissima" - Dietrich Fischer-Dieskau, Karl Christian Kohn, Walter Kreppel

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mozart: Don Giovanni, K. 527 / Act II - "O statua gentilissima" , виконавця -Dietrich Fischer-Dieskau

Пісня з альбому: Mozart: Don Giovanni

У жанрі:Шедевры мировой классики

Дата випуску:31.12.1958

Мова пісні:Італійська

Лейбл звукозапису:Deutsche Grammophon

Виберіть якою мовою перекладати:

Mozart: Don Giovanni, K. 527 / Act II - "O statua gentilissima" (оригінал)	Mozart: Don Giovanni, K. 527 / Act II - "O statua gentilissima" (переклад)
O statua gentilissima	О дуже добра статуя
Del gran Commendatore	Про великого Commendatore
Padron!	Майстер!
Mi trema il core	Моє серце тремтить
Non posso terminar!	Я не можу закінчити!
Finiscila, o nel petto	Зупинись, або в груди
Ti metto questo acciar!	Я вдягну тобі цей acciar!
Che impiccio, che capriccio!	Яка перешкода, яка примха!
Che gusto!	Який смак!
Che spassetto!	Як весело!
Io sentomi gelar!	Я відчуваю замерзання!
Lo voglio far tremar!	Я хочу змусити його тремтіти!
O statua gentillissima	О дуже добра статуя
Benchè di marmo siate	Хоча ти мармуровий
Ah padron mio!	Ах мій господаре!
Mirate!	Ціль!
Che seguita a guardar!	Що продовжує шукати!
Mori!	Загинув!
No, no, attendete!	Ні, ні, зачекай!
Signor, il padron mio	Пане, мій пане
Badate ben, non io	Зверніть увагу, а не я
Vorria con voi cenar	Я хотів би пообідати з тобою
Ah che scena è questa!	Ах, яка це сцена!
Oh ciel!	О небеса!
Chinò la testa!	Він схилив голову!
Va là, che sei un buffone!	Іди туди, ти дурень!
Guardate ancor, padrone!	Подивіться ще раз, господарю!
E che degg’io guardar?	І на що я маю дивитися?
Colla marmorea testa	Головний мармуровий клей
Ei fa così, così!	Він ходить так, отак!
Parlate, se potete	Поговоріть, якщо можете
Verrete a cena?	Ти прийдеш на вечерю?
Sì!	Так!
Bizzarra è inver la scena	Дивна сцена
Verrà il buon vecchio a cena	Добрий старий прийде на обід
A prepararla andiamo	Ходімо готувати
Partiamo — via di qua!	Ходімо — геть звідси!
Mover mi posso appena	Я ледве рухаюся
Mi manca, o Dei, la lena	О боги, мені бракує енергії
Per carità partiamo	Заради Бога, підемо
Andiamo via di qua!	Ходімо звідси!

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies	2019
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт	1984
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт	2012
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт	2006
Dies irae ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт	1984
Madeus ft. Вольфганг Амадей Моцарт	2009
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт	2020
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II - No. 14, Der Hölle Rache "Queen of the Night Aria" ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Вольфганг Амадей Моцарт	2020
When He Spoke My Name ft. Вольфганг Амадей Моцарт	2000
Die Hochzeit des Figaro, K. 492, Akt I, Szene 8: Arie der Figaro "Nun Vergiß Leises Fleh'n, Süßes Kosen" ft. Ниязи Тагизаде-Гаджибеков, Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Вольфганг Амадей Моцарт	2015
Mozart: Requiem in D Minor, K. 626 - 3. Sequentia: 6. Lacrimosa ft. Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Philharmoniker, Christian Thielemann	2005
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт	2016
Ya Ana Ya Ana ft. Вольфганг Амадей Моцарт	1978
Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Sheryl Crow, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato	2007
Tuba mirum ft. Kathleen Battle, Ann Murray, Matti Salminen	1984
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620 / Zweiter Aufzug - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Berliner Philharmoniker, Karl Böhm, Вольфганг Амадей Моцарт	2012
Recordare ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт	1984
Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт	2021
Die Frist ist um (from Der Fliegende Holländer) ft. Orchestra of the Berlin State Opera, Franz Konwitschny, Рихард Вагнер	2012
Mozart: Don Giovanni, K. 527 / Act I - "Leporello, ove sei?" ft. Karl Christian Kohn, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Ferenc Fricsay	1958

Тексти пісень виконавця: Dietrich Fischer-Dieskau
Тексти пісень виконавця: Radio-Symphonie-Orchester Berlin
Тексти пісень виконавця: Ferenc Fricsay
Тексти пісень виконавця: Вольфганг Амадей Моцарт