| Recordare (оригінал) | Recordare (переклад) |
|---|---|
| Recordare, Jesu pie | Пам’ятай, Ісусе Милосердний |
| Quod sum causa tuae viae | Що я причина твоєї подорожі |
| Ne me perdas illa die | Не витрачайте цей день даремно |
| Ne me perdas illa die | Не витрачайте цей день даремно |
| Quaerens me, sedisti, lassus | Шукай мене, ти втомився |
| Redemisti crucem passus | Ти викупив мене на хресті |
| Tantus labor non sit cassus | Нехай така праця не буде марною |
| Tantus labor non sit cassus | Нехай така праця не буде марною |
| Juste Judex ultionis | Праведний суддя помсти |
| Donum fac remissionis | Дар прощення |
| Ante diem rationis | До дня рахунку |
| Ante diem rationis | До дня рахунку |
| Ingemisco tanquam reus | Я стогна, наче винна |
| Ingemisco tanquam reus | Я стогна, наче винна |
| Culpa rubet vultus meus | володіючи моїм обличчям |
| Culpa rubet vultus meus | володіючи моїм обличчям |
| Supplicanti parce, Deus | Пощади благання, Боже |
| Qui Mariam absolvisti | Ви простили Марію |
| Et latronem exaudisti | І ви чули розбійника |
| Mihi quoque spem dedisti | Ти теж подарував мені надію |
| Mihi quoque spem dedisti | Ти теж подарував мені надію |
| Preces meae non sunt dignae | Мої молитви не гідні |
| Sed tu, bonus, fac benigne | Але ти, добрий чоловіче, зроби люб’язно |
| Ne perenni cremer igne | Вічний вогонь |
| Ne perenni cremer igne | Вічний вогонь |
| Inter oves locum praesta | Місце серед овець |
| Et ab hoedis me sequestra | І ти мене виділиш |
| Statuens in parte dextra | Налаштування праворуч |
| Statuens in parte dextra | Налаштування праворуч |
| Ingemisco tanquam reus | Я стогна, наче винна |
| Ingemisco tanquam reus | Я стогна, наче винна |
| Culpa rubet vultus meus | володіючи моїм обличчям |
| Culpa rubet vultus meus | володіючи моїм обличчям |
| Supplicanti parce, Deus | Пощади благання, Боже |
Переклад тексту пісні Recordare - Daniel Barenboim, Chœur de l'orchestre de Paris, Вольфганг Амадей Моцарт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recordare , виконавця -Daniel Barenboim
Пісня з альбому: Mozart: Requiem in D minor, K. 626"A Legend" - From Mozart to Stravinsky
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:01.09.2025
Мова пісні:Латинський
Лейбл звукозапису:A Warner Classics release
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Lacrimosa ft. Chœur de l'orchestre de Paris, Вольфганг Амадей Моцарт | 2025 |
Dies irae ft. Daniel Barenboim, Chœur de l'orchestre de Paris | 2025 |
| 2012 | |
| 1988 | |
| 2012 | |
| 2025 | |
| 2018 | |
| 2025 | |
Dies irae ft. Chœur de l'orchestre de Paris, Daniel Barenboim | 2025 |
| 2025 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2025 | |
Agnus Dei ft. Chœur de l'orchestre de Paris, Вольфганг Амадей Моцарт | 2025 |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2004 |