Переклад тексту пісні Alive (Key-F#-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) - Rebecca St. James

Alive (Key-F#-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) (оригінал)

I always wanted to be free
?Til I was bound and then
I always wanted my own way
?Til I saw that I find my life when
I lose it You make me come alive
You make me come alive
I found the secret
It’s only when I let go of what I want in this life
You make me come alive
I used to think that me, myself and I were all that mattered
But You’ve shown me all this world can give
Cannot compare to the joy that comes from
Giving away
And as I follow after You
Now I need to Leave my past, myself behind
This I will do I always wanted to be free
?Til I was bound and then
I always wanted my own way
?Til I saw You
?Til I saw You

Alive (Key-F#-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) (переклад)

Я завжди хотів бути вільним
?Поки мене не зв’язали, а потім
Я завжди хотів свого шляху
?Поки я не побачив, що я знайшов своє життя, коли
Я втрачаю Ти змушуєш мене оживати
Ти змушуєш мене оживати
Я знайшов секрет
Лише тоді, коли я відпускаю те, чого хочу в цьому житті
Ти змушуєш мене оживати
Раніше я думав, що я, я і я — це все, що має значення
Але Ти показав мені все, що може дати цей світ
Не можна порівняти з радістю, яка приходить
Віддавати
І як я сліджу за Тобою
Тепер мені потрібно покинути своє минуле, себе позаду
Це я роблю я завжди хотів бути вільним
?Поки мене не зв’язали, а потім
Я завжди хотів свого шляху
?Поки я не побачив тебе
?Поки я не побачив тебе