Переклад тексту пісні Наша песня не кончается (Из к/ф "Когда песня не кончается") - Эдуард Хиль, Станислав Горковенко, Эстрадно-симфонический оркестр Ленинградского радио

Наша песня не кончается (Из к/ф "Когда песня не кончается") - Эдуард Хиль, Станислав Горковенко, Эстрадно-симфонический оркестр Ленинградского радио
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Наша песня не кончается (Из к/ф "Когда песня не кончается"), виконавця - Эдуард Хиль.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Російська мова

Наша песня не кончается (Из к/ф "Когда песня не кончается")

(оригінал)
Под задумчивыми кленами
Под ростральными колоннами
Всюду замерли влюбленные
Мудрецы и чудаки
Как заря с зарею сходятся
Наши сходятся пути
Над Невой мосты разводятся
Нам до дома не дойти
И от пристани до пристани
Бродим с девушкой единственной
Ей в глаза гляжу я пристально
Вижу звездные миры
На волне звезда качается
День и ночь не различить
Наша песня не кончается
С нею нас не разлучить
На волне звезда качается
День и ночь не различить
Наша песня не кончается
С нею нас не разлучить
(переклад)
Під задумливими кленами
Під ростральними колонами
Всюди завмерли закохані
Мудреці та чудаки
Як зоря із заряю сходяться
Наші сходяться шляхи
Над Невою мости розлучаються
Нам додому не дійти
І від пристань до пристань
Бродимо з дівчиною єдиною
Їй в очі очі я пильно
Бачу зоряні світи
На хвилі зірка гойдається
День і ніч не розрізнити
Наша пісня не кінчається
З нею нас не розлучити
На хвилі зірка гойдається
День і ніч не розрізнити
Наша пісня не кінчається
З нею нас не розлучити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чему учат в школе
Дважды два — четыре
Зима 2013
Зима
Бери шинель 1963
Песня О Друге 2015
Авиамарш (Марш авиаторов) 2016
Дважды два – четыре ft. Эдуард Хиль 1973
Всё мы делим пополам ft. Эдуард Хиль
Дважды два четыре 2017
Ходит песенка по кругу 2019
Я шагаю по Москве 2019
Да разве сердце позабудет ft. Камертон 2014
Обнимая небо крепкими руками 2016
Маки 1963
Враги сожгли родную хату 1963
Белой акации гроздья душистые 2014
Медаль за оборону Ленинграда 1963
Берёзовый сок 2021
Песни наших отцов 2019

Тексти пісень виконавця: Эдуард Хиль
Тексти пісень виконавця: Станислав Горковенко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023