Переклад тексту пісні The Sign of the Southern Cross/Heaven and Hell (Continued) - Black Sabbath

The Sign of the Southern Cross/Heaven and Hell (Continued) (оригінал)

Queensryche
Hear In The Now Frontier
Sign of the Times
Heading for the classroom yesterday
The kids file through the metal machine
It finds what they may hide
No it just ain’t right…
A sign of the times
Another church is burning to the ground…
Looking for the vandals and they’re nowhere to be found
But the hate’s alive
A sign of the times, Sign of the times…
A sign of the times, Sign of the times…
(Accoustic Break)
Would someone please let me know how we have spun out of control?
Has the captain let go of the wheel?
Or could we please try to find a way to be a bit more kind?
I see the road to tomorrow in the haze!
On the Senate floor they congregate
Many pockets lined with green,
From those behind the scenes, yeah they take the bribe (it's on the side)
A sign of the times, Sign of the times…
A sign of the times, Sign of the times…
(Accoustic Break)

(переклад)

Queensryche
Почуйте в The Now Frontier
Знак часів
Вчора йшов до класу
Діти подають через металевий верстат
Він знаходить те, що вони можуть приховати
Ні це просто не так…
Знак часу
Ще одна церква горить дотла…
Шукаємо вандалів, але їх ніде не знайти
Але ненависть жива
Знак часів, Знак часів…
Знак часів, Знак часів…
(Акустична перерва)
Будь ласка, розкажіть мені, як ми вийшли з-під контролю?
Капітан відпустив кермо?
Або ми можемо спробувати знайти способ бути добрішими?
Я бачу дорогу в завтрашній день у марані!
На залі Сенату вони збираються
Багато кишень, підбитих зеленим,
Від тих, хто стоїть за лаштунками, так, вони беруть хабар (вона на стороні)
Знак часів, Знак часів…
Знак часів, Знак часів…
(Акустична перерва)